英語「fix」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「fix」の意味は？どのように使う？

英単語「fix」には「修理する」「直す」「固定する」といった意味があります。さらに「用意する」や「解決する」という意味も持ち合わせています。ここでは、「fix」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説します。

①「修理する」の場合の使い方

「fix」という単語を使うとき、最も一般的な意味の一つが「修理する」です。例えば、壊れたものを元の状態に戻すときに使います。

例文：He fixed the broken chair with some glue.（彼は壊れた椅子を接着剤で修理した。）
例文：My car broke down, so I need to fix it soon.（車が故障したので、すぐに修理しなければならない。）
例文：Can you fix the leak in the sink?（シンクの漏れを直せますか？）

②「固定する」の場合の使い方

また、「fix」は「固定する」という意味でも使われます。これは物を動かないように安定させる状況で使用されます。

例文：He used nails to fix the picture frame to the wall.（彼は釘を使って額縁を壁に固定した。）
例文：She fixed her hair with a few bobby pins.（彼女はいくつかのヘアピンで髪を固定した。）
例文：The table was fixed in place with screws.（そのテーブルはネジで固定されていた。）

③「用意する」の場合の使い方

「fix」は食事や飲み物を「用意する」という意味でも使用されます。料理を作ったり準備したりする際にも使われます。

例文：I’ll fix us some dinner.（夕食を用意するよ。）
例文：She fixed a cup of tea for her guest.（彼女は客にお茶を用意した。）
例文：Can you fix me a sandwich?（サンドイッチを用意してくれますか？）

実際の使用例

これまでに「fix」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: My bike chain came off again.
（また自転車のチェーンが外れちゃったよ。）

B: No worries, I can fix it for you.
（大丈夫、直してあげるよ。）

A: Thanks! By the way, could you fix us some sandwiches for the road?
（ありがとう！ところで、道中のためにサンドイッチを用意してくれる？）

B: Sure thing, I’ll have them ready in a few minutes.
（もちろん、すぐに用意するね。）

「fix」と似ている単語・同じように使える単語

repair

「repair」という単語も「修理する」という意味があり、「fix」とほぼ同じように使えますが、特に機械や構造物の大規模な修理に使われることが多いです。

例文：The mechanic repaired the engine in just a few hours.（整備士はエンジンを数時間で修理した。）

secure

「secure」は「固定する」「確保する」という意味で、「fix」に似た使い方ができますが、特に安全性を強調する場合に使用されます。

例文：Please secure all loose items before takeoff.（離陸前にすべての緩んだ物を固定してください。）

それぞれの使い分け方

「fix」：一般的に修理や固定を示すときに使う。
「repair」：特に大規模な修理や専門的な修理を指すときに使用する。
「secure」：安全のためにしっかり固定することを強調する際に用いる。

「fix」を含む表現・熟語

「fix」はさまざまな表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① fix a problem（問題を解決する）
例文：We need to fix this problem before it gets worse.（この問題が悪化する前に解決する必要がある。）

② in a fix（困った状況にある）
例文：He found himself in a fix when his car broke down on the way to work.（仕事に向かう途中で車が故障し、彼は困った状況に陥った。）

③ fix one’s eyes on（〜に視線を固定する）
例文：She fixed her eyes on the horizon, lost in thought.（彼女は地平線を見つめながら考え事をした。）