英語「establish」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「establish」の意味は？どのように使う？

英単語「establish」は、何かを始めたり、しっかりとした形に整えたりすることを表す単語です。具体的には「設立する」「創立する」「確立する」「立証する」といった意味があります。この単語は新しい組織や制度を始めるときや、信頼性を確立する場面で使われます。ここでは、「establish」のさまざまな意味とその使い方について解説していきましょう。

①「設立する」「創立する」の場合の使い方

「establish」は新しい会社や団体、組織を立ち上げるときに使われます。例えば、新しいビジネスを始めるときや、学校や慈善団体を設立するときに用いられます。

例文：They plan to establish a new school in the community.（彼らは地域に新しい学校を設立する予定です。）
例文：The company was established in 2005.（その会社は2005年に設立されました。）
例文：We need to establish a nonprofit organization.（私たちは非営利組織を設立する必要があります。）

②「確立する」「立証する」の場合の使い方

「establish」はある事柄の信頼性や事実を固めるときにも使います。例えば、科学的な証拠を立証する際や、専門家としての地位を確立する場合に用います。

例文：The scientist established a new theory in physics.（その科学者は物理学で新しい理論を確立しました。）
例文：She has established herself as a leading expert in her field.（彼女は自分の分野で第一人者としての地位を確立しました。）
例文：They need to establish the facts before making a decision.（彼らは決断を下す前に事実を立証する必要があります。）

実際の使用例

これまでに「establish」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: We should establish a new policy to improve efficiency.
（効率を向上させるために新しい方針を制定するべきです。）

B: Agreed, it will help streamline operations.
（同意します。それは業務を合理化する助けになります。）

A: Have they established the legitimacy of their claims?
（彼らの主張の正当性は立証されましたか？）

B: Yes, they have presented enough evidence to support it.
（はい、それを支持する十分な証拠が提示されました。）

「establish」と似ている単語・同じように使える単語

found

「found」は「設立する」「創立する」という意味で、「establish」と同様に使われますが、特に最初の段階での立ち上げを強調する際に用いられます。

例文：The company was founded in 1990.（その会社は1990年に創立されました。）

institute

「institute」は「制定する」「設置する」という意味で、「establish」と似ていますが、特に制度や法律、慣習を始める際に使われます。

例文：They decided to institute a new policy.（彼らは新しい方針を制定することを決めました。）

それぞれの使い分け方

「establish」：組織や制度をしっかりと立ち上げるときに使います。
「found」：組織や会社を最初に創立する段階を強調するときに使います。
「institute」：制度や法律を開始する際に使います。

「establish」を含む表現・熟語

「establish」は単独で使われることもありますが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① establish a relationship（関係を築く）
例文：It is important to establish a strong relationship with clients.（顧客と強い関係を築くことは重要です。）

② establish authority（権威を確立する）
例文：The teacher quickly established her authority in the classroom.（その教師は教室内で早くも権威を確立しました。）

③ establish a precedent（前例を作る）
例文：The court’s decision established a precedent for future cases.（その裁判所の決定は将来の事件の前例を作りました。）