英語「respect」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「respect」の意味は？どのように使う？

英単語「respect」は、人や物事を大切にし、その価値を認めることを表す単語です。具体的には「尊敬する」「尊重する」「重んじる」といった意味があります。この単語は、人間関係や社会的な場面で頻繁に使われるため、しっかり理解しておくと役立ちますよ！ここでは、「respect」のさまざまな意味とその使い方について、詳しく解説していきます。

①「尊敬する」「尊重する」の場合の使い方

「respect」には、誰かを「尊敬する」または何かを「尊重する」という意味があります。例えば、誰かの功績や考え方に敬意を持つときや、他人の意見や感情を大切にするときに使います。

例文：I respect my teacher for her dedication.（私は先生の献身に尊敬の念を抱いています。）
例文：It’s important to respect other people’s opinions.（他人の意見を尊重することは重要です。）
例文：They respect the traditions of their community.（彼らは自分たちのコミュニティの伝統を大切にしています。）

実際の使用例

これまでに「respect」の意味とその使い方を学んできました。次に、会話の中でこの単語がどのように使われるかを見てみましょう。

A: How do you show your respect to others?
（他の人に敬意を示すにはどうしたらいいですか？）

B: Listening carefully and valuing their opinions are good ways.
（注意深く話を聞き、相手の意見を大切にすることがいい方法です。）

A: I really respect my grandmother and her wisdom.
（私は祖母とその知恵を本当に尊敬しています。）

B: That’s wonderful! Elderly people have so much to share.
（それは素晴らしいですね！年配の方々には多くの知恵がありますから。）

「respect」と似ている単語・同じように使える単語

honor

「honor」という単語も「尊敬する」や「名誉を与える」という意味があり、「respect」と似たように使えます。特に、何か特別な功績や人格を称える際に用いられます。

例文：They honored him with an award for his service.（彼らは彼の奉仕に対して賞を授与しました。）

esteem

「esteem」は「尊重する」「高く評価する」という意味で、「respect」に近い使い方ができます。特に、個人の能力や性格に対する高い評価を示すときに使います。

例文：She is highly esteemed by her colleagues for her professionalism.（彼女はプロ意識の高さから同僚に非常に尊敬されています。）

それぞれの使い分け方

「respect」：一般的な敬意や尊重を示すときに使います。
「honor」：特別な功績や人格に敬意を払うときに使います。
「esteem」：個人の能力や性格を高く評価するときに使います。

「respect」を含む表現・熟語

「respect」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例を挙げてみましょう。

① in respect of（〜に関して）
例文：In respect of your request, we have made some changes.（あなたの依頼に関して、いくつか変更を加えました。）

② with respect to（〜に関連して）
例文：With respect to your concerns, we are looking into the matter.（ご懸念に関して、我々は事態を調査中です。）

③ out of respect（敬意を表して）
例文：They stood in silence out of respect for the deceased.（彼らは故人に敬意を表して静かに立っていました。）