英語「disturb」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「disturb」の意味は？どのように使う？

英単語「disturb」は何かを乱したり、妨げたりすることを表す単語です。主に「(…を)乱す」「妨げる」「中断する」といった意味を持っています。例えば、誰かの集中を邪魔したり、状況を混乱させたりする場合に使われます。ここでは、「disturb」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきます。

①「乱す」「妨げる」の場合の使い方

「disturb」には「乱す」や「妨げる」という意味があります。特に、物事の進行を邪魔するような行動を指します。例えば、誰かの勉強や仕事を邪魔する時に使います。

例文：Please do not disturb me while I’m working.（私が仕事中は邪魔しないでください。）
例文：The noise outside disturbed his concentration.（外の騒音が彼の集中を乱した。）
例文：She was disturbed by the sudden phone call.（彼女は突然の電話で邪魔された。）

実際の使用例

これまでに「disturb」の意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこの単語がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Can you keep the volume down? I’m trying to study.
（音量を下げてくれない？勉強しようとしてるの。）

B: Oh, sorry! I didn’t mean to disturb you.
（あ、ごめん！君を邪魔するつもりはなかったよ。）

A: It’s okay. I’ll just move to a quieter room.
（大丈夫だよ。ただもっと静かな部屋に移るね。）

「disturb」と似ている単語・同じように使える単語

interrupt

「interrupt」という単語は「中断する」「遮る」という意味があり、「disturb」と似ていますが、一時的に何かを止める場合に使われることが多いです。

例文：Please don’t interrupt when I’m speaking.（私が話している時に遮らないでください。）

disrupt

「disrupt」は「混乱させる」「分断する」という意味で、「disturb」よりも大きな影響を与える場合に使われます。

例文：The strike disrupted the entire transportation system.（ストライキが交通システム全体を混乱させた。）

それぞれの使い分け方

「disturb」：一般的に邪魔をしたり、乱す時に使います。
「interrupt」：何かを一時的に中断する時に使います。
「disrupt」：物事を大きく混乱させる時に使います。

「disturb」を含む表現・熟語

「disturb」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① disturb the peace（治安を乱す）
例文：The loud party disturbed the peace of the neighborhood.（大音量のパーティーが近隣の治安を乱した。）

② disturb one’s mind（心をかき乱す）
例文：The news of the accident disturbed her mind.（事故のニュースが彼女の心をかき乱した。）

③ do not disturb（邪魔しないで）
例文：He put a “Do not disturb” sign on his door.（彼はドアに「邪魔しないで」という札をかけた。）