英語「witness」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「witness」の意味は？どのように使う？

英単語「witness」は、何かを見たり経験したりして、それを証明する存在や行為を表す単語です。具体的には「目撃者」「証人」「証言」などの意味があります。法廷での証人としての役割や、重要な出来事を目の前で見た人のことを指すことも多いです。ここでは、「witness」の意味と使い方を解説していきましょう。

①「目撃者」「証人」の場合の使い方

「witness」は、誰かが事件や出来事を直接見た人、つまり「目撃者」を指します。法的な場面では「証人」として使われることもあります。

例文：The witness testified in court about what he saw.（その目撃者は、彼が見たことについて法廷で証言した。）
例文：There were several witnesses to the accident.（その事故には数人の目撃者がいた。）
例文：She was called as a witness in the trial.（彼女は裁判で証人として呼ばれた。）

②「証言」「証拠」の場合の使い方

出来事に関する「証言」や、「証拠」としての役割を果たすときにも「witness」が使われます。

例文：Her witness was crucial to the case.（彼女の証言はその事件にとって重要だった。）
例文：The document serves as a witness to the agreement.（その文書は契約の証拠として役立つ。）
例文：The lawyer presented a witness statement to the jury.（弁護士は陪審に証人の陳述を提示した。）

実際の使用例

これまでに「witness」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Were you a witness to the accident?
（あなたはその事故を目撃しましたか？）

B: Yes, I saw everything from the beginning.
（はい、最初からすべてを見ました。）

A: We need your witness statement for the investigation.
（調査のためにあなたの証言が必要です。）

B: Of course, I’ll provide all the details I can.
（もちろん、できるだけ詳細を提供します。）

「witness」と似ている単語・同じように使える単語

spectator

「spectator」は「観客」や「見物人」という意味で、特にスポーツイベントやショーを見に来た人々を指します。「witness」とは異なり、証言や証拠の役割はありません。

例文：The spectators cheered as the game ended.（試合が終了すると観客は歓声を上げた。）

observer

「observer」は「観察者」という意味で、何かを注意深く見ている人を指します。状況を分析する役割を持つことが多く、「witness」に近いが証言は求められないことが多いです。

例文：The observer noted the changes in behavior.（観察者は行動の変化を記録した。）

それぞれの使い分け方

「witness」：何かを目撃した人や証言する人を示します。
「spectator」：イベントを見に来た人を指しますが、証言はしません。
「observer」：客観的に観察する人を指しますが、証言はしないことが多いです。

「witness」を含む表現・熟語

「witness」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① bear witness（証言する）
例文：He was called to bear witness at the trial.（彼はその裁判で証言するために呼ばれた。）

② witness stand（証言台）
例文：She took the witness stand with confidence.（彼女は自信を持って証言台に立った。）

③ witness firsthand（直接目撃する）
例文：I was lucky to witness the event firsthand.（私はその出来事を直接目撃することができた。）