英語「female」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「female」の意味は？どのように使う？

英単語「female」には「女性の」「雌の」という意味があります。生物学的な性別を示すために使われるほか、形容詞としてさまざまな場面で使われます。ここでは、「female」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。

• 女性の
• 雌の

①「女性の」の場合の使い方

「female」は「女性の」という意味で、人間や動物に関する話題で使うことが多いです。この場合は、性別を明示するときに使用します。

例文：She is the first female president of the club.（彼女はそのクラブの初めての女性会長です。）
例文：The female employees gathered for a meeting.（女性社員たちが会議のために集まりました。）
例文：The championship was won by a female athlete.（その選手権は女性のアスリートによって優勝されました。）

②「雌の」の場合の使い方

「雌の」という意味では、動物や植物の性別を指す際に用います。生物学的な違いを説明する際に使われます。

例文：The female lion takes care of the cubs.（雌ライオンは子供たちの世話をします。）
例文：We have a female cat at home.（家には雌猫がいます。）
例文：The female plant produces seeds.（雌の植物は種を生みます。）

実際の使用例

これまでに「female」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Who’s the new teacher in your school?
（あなたの学校の新しい先生は誰ですか？）

B: She’s a female teacher from Canada.
（彼女はカナダから来た女性の先生です。）

A: I heard you’ve adopted a new pet.
（新しいペットを飼ったと聞きました。）

B: Yes, it’s a female rabbit.
（はい、雌のウサギです。）

「female」と似ている単語・同じように使える単語

woman

「woman」という単語も「女性」という意味があり、「female」と同様に使えますが、特に成人女性を指すときに用いられます。

例文：She is a remarkable woman with a strong will.（彼女は強い意志を持った素晴らしい女性です。）

lady

「lady」は「女性」「婦人」という意味で、「female」に近い使い方ができます。特に丁寧な場面やフォーマルな状況で使われることが多いです。

例文：The lady at the reception was very helpful.（受付の女性はとても親切でした。）

それぞれの使い分け方

「female」：性別を明示する一般的な言葉として使います。
「woman」：成人女性を指すときに使います。
「lady」：丁寧な表現やフォーマルな場面で使います。

「female」を含む表現・熟語

「female」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① female lead（女性の主役）
例文：The film features a strong female lead.（この映画には強い女性の主人公が登場します。）

② female empowerment（女性の権利拡大）
例文：The organization focuses on female empowerment in the workplace.（その団体は職場での女性の権利拡大に注力しています。）

③ female intuition（女性の直感）
例文：Her female intuition told her that something was wrong.（彼女の女性の直感は何かが間違っていると告げました。）