英語「surname」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「surname」の意味は？どのように使う？

英単語「surname」は「姓」や「名字」という意味があります。これは家族の名前で、日本語では一般的に苗字とも呼ばれます。名前の中の家族を表す部分で、身分証明書や公式書類などではよく見かける言葉です。ここでは、「surname」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。

①「姓」「名字」の場合の使い方

「surname」は「姓」や「名字」という意味で、英語では個人の名前の後ろにつくことが多いです。家族全員が共有するため、特に戸籍や学校の名簿など、公式な場面で用いられます。

例文：His surname is Smith.（彼の名字はスミスです。）
例文：Can you spell your surname, please?（あなたの姓を綴っていただけますか？）
例文：She changed her surname after marriage.（彼女は結婚後に姓を変えた。）

実際の使用例

これまでに「surname」の意味と使い方を見てきたので、次に実際の会話の中でこの単語がどのように使われるかを見てみましょう。

A: What’s your surname?
（あなたの姓は何ですか？）

B: It’s Johnson. Would you like me to write it down?
（ジョンソンです。書きましょうか？）

A: That would be great, thank you.
（それは助かります、ありがとう。）

「surname」と似ている単語・同じように使える単語

family name

「family name」も「姓」や「名字」という意味で、「surname」と同じく使えますが、より家庭に密着した表現です。

例文：Her family name is the same as her mother’s.（彼女の姓は母親と同じです。）

last name

「last name」も「姓」という意味で、特にアメリカなどでよく使われる表現です。

例文：Please write your last name here.（ここにあなたの姓を書いてください。）

それぞれの使い分け方

「surname」：公式書類やフォーマルな場面でよく使われる。
「family name」：家族を強調したいときに使われることが多い。
「last name」：カジュアルな場面でも使われる、特に米国で一般的。

「surname」を含む表現・熟語

「surname」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① take one’s surname（姓を引き継ぐ）
例文：She decided to take her husband’s surname.（彼女は夫の姓を引き継ぐことに決めた。）

② share the same surname（同じ姓を持つ）
例文：They share the same surname, but they are not related.（彼らは同じ姓を持っているが、親戚ではない。）

③ drop one’s surname（姓を外す）
例文：For professional reasons, she decided to drop her surname.（彼女は職業上の理由で姓を外すことにした。）