「darling」の意味は?どのように使う?
英単語「darling」は、特別に愛される存在やその例えを表す単語です。一般的には「かわいい人」「最愛の人」「お気に入り」といった意味があります。日常会話や文学作品の中でもよく見かける単語ですね。ここでは、「darling」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきます。
①「かわいい人」「最愛の人」の場合の使い方
「darling」は、家族や恋人など、特別に愛している人を指すときに使います。「親愛なる」というようなニュアンスも含まれますね。日常的に使われることも多く、優しさや愛情を示す表現としてぴったりです。
- 例文:She is such a darling with everyone she meets.(彼女は会う人皆にとてもかわいがられている。)
- 例文:Goodnight, my darling.(おやすみ、私の愛しい人。)
- 例文:He’s the darling of the family.(彼は家族のお気に入りだ。)
実際の使用例
これまでに「darling」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。
A: Did you see how she helped that lost puppy?
(彼女が迷子の子犬をどう助けたか見た?)
B: Yes, she’s a real darling!
(ええ、本当にかわいらしい人だね!)
A: I brought you some tea, darling.
(お茶を持ってきたよ、愛しい人。)
B: Thank you, my dear!
(ありがとう、私の大切な人!)
「darling」と似ている単語・同じように使える単語
sweetheart
「sweetheart」も「darling」に似た意味で使われます。「かわいい人」や「愛しい人」という意味があり、親しい間柄で愛情を示す際に使います。
- 例文:He’s always been a sweetheart to his friends.(彼は友達にとても優しい人だ。)
beloved
「beloved」は「最愛の」という意味で、よりフォーマルな場面でも使われることがあります。特に書き言葉で使われることが多いです。
- 例文:She wrote a poem for her beloved husband.(彼女は最愛の夫のために詩を書いた。)
それぞれの使い分け方
「darling」:親しい人に対して柔らかく愛情を示すときに使います。
「sweetheart」:同様に親しい人に対して使いますが、もう少しカジュアルなニュアンスがあります。
「beloved」:よりフォーマルで、特に書き言葉や詩的な表現に使われます。
「darling」を含む表現・熟語
「darling」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。
- darling buds(かわいい蕾たち)
例文:The darling buds of spring signal the start of new life.(春のかわいい蕾たちは新しい命の始まりを告げる。) - darling child(愛しい子ども)
例文:She sang a lullaby to her darling child.(彼女は愛しい子どもに子守唄を歌った。)