英語「certificate」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「certificate」の意味は？どのように使う？

英単語「certificate」は、何かの達成や資格を公式に証明する文書を指します。この単語は「証明書」「証明」「(学位を伴わない課程の)修了証明書」「免許状」といった意味を持っています。ここでは、「certificate」のさまざまな意味とその使い方について、詳しく解説していきましょう。

①「証明書」「証明」の場合の使い方

「certificate」は、何らかの事実を証明するための公式な文書として使われます。例えば、出生証明書や成績証明書などが該当します。これらは特定の事柄を第三者に確証するために用いられます。

例文：She received a certificate of achievement for her excellent performance.（彼女は優れた業績に対して達成証明書を受け取りました。）
例文：You need to present a birth certificate to apply for a passport.（パスポート申請には出生証明書を提示する必要があります。）
例文：The certificate confirms that the course has been completed.（その証明書はコースの修了を確認しています。）

②「修了証明書」「免許状」の場合の使い方

「certificate」は、特定の課程を修了したことを示す文書としても使われます。これは学校やオンラインコースでの修了証明書や、運転免許証のような資格の証明にあたります。

例文：After completing the online course, she obtained a certificate of completion.（オンラインコースを修了後、彼女は修了証明書を取得しました。）
例文：He holds a driving certificate allowing him to operate heavy machinery.（彼は重機を操作する資格を持つ運転免許証を所有しています。）
例文：The certificate is required to prove your qualification for the job.（その職に必要な資格を証明するために証明書が必要です。）

実際の使用例

これまでに「certificate」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Do you have your birth certificate with you?
（出生証明書を持っていますか？）

B: Yes, I brought it for the application process.
（はい、申請手続きをするために持ってきました。）

A: I just finished my course, and they sent me a certificate.
（コースを修了したばかりで、修了証明書が送られてきたよ。）

B: That’s great! It will be a valuable addition to your resume.
（それは素晴らしいですね！履歴書に良い追加になりますよ。）

「certificate」と似ている単語・同じように使える単語

diploma

「diploma」は「卒業証書」という意味で使われ、「certificate」と似ていますが、主に学位取得を伴う場面で用いられます。

例文：She received a diploma after completing her studies.（彼女は学業を修了した後、卒業証書を受け取りました。）

license

「license」は「免許証」「許可証」という意味で、「certificate」と同様に、特定の資格や許可を証明する際に使われます。

例文：You need a driving license to operate a car legally.（車を合法的に運転するには運転免許証が必要です。）

それぞれの使い分け方

「certificate」：広範囲な証明書に使います。
「diploma」：特に学位取得に関連する証明書に使います。
「license」：特定の活動や職業に関する許可証に使います。

「certificate」を含む表現・熟語

「certificate」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① birth certificate（出生証明書）
例文：You need a birth certificate to enroll your child in school.（子供を学校に入学させるには出生証明書が必要です。）

② certificate of authenticity（本物であることの証明書）
例文：The painting came with a certificate of authenticity.（その絵画には本物であることを証明する証明書が付いてきました。）

③ marriage certificate（結婚証明書）
例文：They applied for a marriage certificate at the city hall.（彼らは市役所で結婚証明書を申請しました。）