英語「allowance」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「allowance」の意味は？どのように使う？

英単語「allowance」は、定期的に与えられるお金やリソースの配分を指す言葉です。具体的には、「手当」や「小遣い」、また特定の状況に応じた「考慮」や「調整」という意味もあります。ここでは、「allowance」のさまざまな意味とその使い方についてわかりやすく解説していきます。

• 手当
• 小遣い
• 考慮
• 調整

①「手当」「小遣い」の場合の使い方

「allowance」とは、定期的に受け取るお金、例えば毎月もらうお小遣いや給料の一部としての手当を指します。子どもがお手伝いをしたときにもらうお金などもこの「allowance」に該当します。

例文：She receives a monthly allowance from her parents.（彼女は両親から毎月お小遣いをもらっている。）
例文：His job comes with a travel allowance.（彼の仕事には出張手当が付いている。）
例文：Kids often save their allowance for special purchases.（子どもたちはよく特別な買い物のためにお小遣いを貯める。）

②「考慮」「調整」の場合の使い方

「allowance」は、何かを決定するときに考慮や調整を行うことを表すときにも使われます。例えば、作業を計画する際に予想外の事態を考慮に入れたスケジュールを組む場合などです。

例文：The project timeline includes an allowance for unforeseen delays.（プロジェクトのタイムラインには不測の遅延を考慮しています。）
例文：We made an allowance for her late arrival.（彼女の遅刻を考慮に入れました。）
例文：Adjust your budget to make allowance for emergencies.（予算を調整して緊急事態に備えましょう。）

実際の使用例

これまでに「allowance」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の日常会話でどのように使われるかを見てみましょう。

A: How much is your monthly allowance?
（あなたの月々のお小遣いはいくらですか？）

B: I get $50 from my parents.
（両親から50ドルもらっています。）

A: That’s enough to save for a new game!
（新しいゲームを買うのに十分だね！）

B: Yes, but I also have to think about my savings.
（ええ、でも貯金のことも考えないと。）

「allowance」と似ている単語・同じように使える単語

stipend

「stipend」は「給付金」や「奨学金」のように、特定の目的のために支給されるお金を指します。「allowance」と似ていますが、一般的には学術的な環境や研修中に使用されることが多いです。

例文：She received a stipend for her internship.（彼女はインターンシップのための給付金を受け取った。）

consideration

「consideration」は「考慮」や「配慮」という意味で、「allowance」の調整という意味に近いです。特に、何かを決定する際に考慮すべき要素を示すときに使われます。

例文：We must take every consideration into account before making a decision.（決定を下す前に、すべての考慮事項を考慮しなければなりません。）

それぞれの使い分け方

「allowance」：定期的に受け取るお金や、状況に応じた考慮を示すときに使います。
「stipend」：特定の目的のための給付金を指すときに使います。
「consideration」：何かを決定する際に考慮すべき要素を示すときに使います。

「allowance」を含む表現・熟語

「allowance」は、いくつかの表現や熟語の中でも使われます。以下にその例を挙げてみましょう。

① make allowance for（〜を考慮する）
例文：Make allowance for traffic when planning your commute.（通勤を計画するときには交通を考慮してください。）

② clothing allowance（衣服手当）
例文：The company offers a clothing allowance for new uniforms.（会社は新しい制服のための衣服手当を提供しています。）

③ baggage allowance（手荷物制限）
例文：Check the baggage allowance before packing for your flight.（フライトの荷物制限を確認してから荷造りをしてください。）