英語「lease」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「lease」の意味は？どのように使う？

英単語「lease」は、物や土地を一定期間使用するための取り決めや、その期間を表す単語です。具体的には、「借地契約」「賃貸借契約」「リース」「賃貸権」「借用期間」といった意味があります。ここでは、「lease」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。

①「借地契約」「賃貸借契約」の場合の使い方

「lease」は主に「借地契約」や「賃貸借契約」を意味します。不動産や車などを一定期間借りる際に使われます。

例文：We signed a lease for the new apartment.（私たちは新しいアパートの賃貸契約を結びました。）
例文：The lease on the office expires next year.（そのオフィスの賃貸契約は来年切れます。）
例文：He leased a car for two years.（彼は2年間の契約で車を借りました。）

実際の使用例

これまでに「lease」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Did you manage to find a new place to live?
（新しい住む場所は見つけられましたか？）

B: Yes, I just signed a lease for a nice apartment downtown.
（はい、ちょうどダウンタウンの素敵なアパートの賃貸契約を結びました。）

A: Oh, that’s great! Is it a long-term lease?
（それは良かったですね！長期の賃貸契約ですか？）

B: It’s a one-year lease, with an option to renew.
（一年契約で、更新するオプションがあります。）

「lease」と似ている単語・同じように使える単語

rent

「rent」も「賃貸」や「借りる」という意味があり、「lease」と似ていますが、より短期間の借用を指すことが一般的です。

例文：We need to rent a car for the weekend.（週末に車を借りる必要があります。）

hire

「hire」は「雇う」や「借りる」といった意味があり、特に人や物を短期的に使用する際に使われます。

例文：They hired a consultant for the project.（彼らはそのプロジェクトのためにコンサルタントを雇いました。）

それぞれの使い分け方

「lease」：長期間の正式な契約に基づく借用を指します。
「rent」：短期間の借用を指すことが多いです。
「hire」：人や物を短期間で使用することを意味します。

「lease」を含む表現・熟語

「lease」は単独でも使われますが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① on lease（リースで）
例文：The equipment is on lease from a supplier.（その設備は供給業者からリースで借りています。）

② lease agreement（リース契約）
例文：Before moving in, they had to sign a lease agreement.（入居する前に、リース契約に署名する必要がありました。）

③ lease term（リース期間）
例文：The lease term is five years.（リース期間は5年です。）