英会話コラム目次
「語学学校」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「語学学校」に通っていますか？それともこれから通う予定ですか？「語学学校」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。ぜひ参考にしてください。
「語学学校」の英語訳① language school
「語学学校」の英語訳として最も一般的に使われるのが「language school」です。この言葉には、外国語を学ぶための学校という意味があります。主に英語やその他の言語を教える学校で使われます。
それでは例文を見てみましょう。
（先月、語学学校に入学しました。）
（それは素晴らしいですね！どの言語を学んでいるのですか？）
「語学学校」の英語訳② language institute
「language institute」も「語学学校」として使うことができます。この場合、より専門的で高等教育に近いニュアンスがあります。大学や専門機関で提供される語学コースに使われることが多いです。
例文を見てみましょう。
（彼女は有名な語学研究所で勉強しています。）
（わあ、それはすごいですね！）
「語学学校」の英語訳③ language academy
「language academy」もまた「語学学校」の一つの表現です。この言葉は、特に高い教育水準を提供する学校に使われることがあります。
それでは例文を見てみましょう。
（私の兄はスペインの語学アカデミーに通っています。）
（それはすごいですね！どのくらいそこにいるのですか？）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
language school：一般的な語学学校で、外国語を学ぶための学校。
language institute：より専門的で高等教育に近い語学学校。大学や専門機関で提供されるコースに使われる。
language academy：高い教育水準を提供する語学学校。特に優れた教育機関に使われる。
「語学学校」を使う際によく用いられる表現
表現① enroll in a language school
「enroll in a language school」は「語学学校に入学する」という意味の表現です。
例文：I decided to enroll in a language school to improve my English.（英語力を向上させるために語学学校に入学することにしました。）
「語学学校」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| curriculum | カリキュラム |
| tuition | 授業料 |
| certificate | 証明書 |
まとめ
語学学校の英語訳には、「language school」、「language institute」、「language academy」などがあります。それぞれの表現には微妙なニュアンスの違いがあり、使われる文脈も異なります。自分の状況や目的に合わせて適切な表現を選ぶことが大切です。例文や一緒に使われやすい単語も参考にして、英語でのコミュニケーションをスムーズにしましょう。
