目次
「イタリア人」は英語で何と言えばよい?
イタリア料理が大好きなあなた、イタリア旅行を夢見ているあなた、イタリア人の友達がいるあなた!「イタリア人」を英語でどう表現するか知っていますか?

「イタリア人」の英語訳①Italian
「イタリア人」を表す一般的な英語訳は「Italian」です。この単語は国籍や民族を表現する際に使われます。たとえば、イタリア出身の人やイタリアの文化を持つ人を指すときに使います。
それでは例文をいくつか見てみましょう。
① She is Italian. (彼女はイタリア人です。)
② My neighbor is an Italian chef. (私の隣人はイタリア人のシェフです。)
③ They love Italian traditions. (彼らはイタリアの伝統を愛しています。)
「イタリア人」の英語訳②Italians
「Italians」は「イタリア人」の複数形で、複数のイタリア人を指すときに使います。集団やグループを話題にする際によく用いられます。
それでは例文をいくつか見てみましょう。
① Italians are known for their passion for food. (イタリア人は食への情熱で知られています。)
② Many Italians live in New York. (多くのイタリア人がニューヨークに住んでいます。)
③ Italians celebrate many festivals. (イタリア人は多くの祭りを祝います。)
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください!
Italian:個々のイタリア人やイタリアの文化を持つ人を指す単語です。個人を特定する際に使われます。
Italians:複数のイタリア人を指す際に使用します。集団やコミュニティについて話すときに適しています。
「イタリア人」を使う際によく用いられる表現
表現① proud to be Italian
proud to be Italianは「イタリア人であることを誇りに思う」という意味の表現です。
例文:He is proud to be Italian. (彼はイタリア人であることを誇りに思っています。)
表現② Italian heritage
Italian heritageは「イタリアの遺産」という意味で、文化や伝統を指します。
例文:She cherishes her Italian heritage. (彼女は自分のイタリアの遺産を大切にしています。)
「イタリア人」を使う際に一緒に使われやすい単語
英単語 | 日本語訳 |
---|---|
culture | 文化 |
tradition | 伝統 |
cuisine | 料理 |
heritage | 遺産 |
community | コミュニティ |
まとめ
「イタリア人」を英語で表現する際には、「Italian」と「Italians」の使い分けがポイントです。個人を指す場合は「Italian」、複数の人々や集団を指す場合は「Italians」を使いましょう。また、イタリアの文化や伝統に関連する表現も覚えておくと、より豊かな会話が楽しめます!
