「きゃりーぱみゅぱみゅ」は英語で何という？例文付きで解説！

「きゃりーぱみゅぱみゅ」は英語で何と言えばよい？

みなさん、きゃりーぱみゅぱみゅの音楽を聴いたことがありますか？彼女のユニークなスタイルとキャッチーなメロディーは、多くの人々を魅了しています。「きゃりーぱみゅぱみゅ」を英語でどのように表現すればよいのでしょうか？

この記事では、彼女の名前の英語での表現方法をいくつか紹介し、その使い分けについても解説します。ぜひ参考にしてください！

「きゃりーぱみゅぱみゅ」の英語訳①Kyary Pamyu Pamyu

「きゃりーぱみゅぱみゅ」はそのまま「Kyary Pamyu Pamyu」として知られています。彼女は日本のポップカルチャーを象徴するアーティストで、世界中でその名前が通じます。
それでは例文をいくつか見てみましょう。
① I love listening to Kyary Pamyu Pamyu’s music.（私はきゃりーぱみゅぱみゅの音楽を聴くのが大好きです。）
② Kyary Pamyu Pamyu’s concerts are always so colorful and fun.（きゃりーぱみゅぱみゅのコンサートはいつもとてもカラフルで楽しいです。）
③ Have you seen Kyary Pamyu Pamyu’s latest music video?（きゃりーぱみゅぱみゅの最新のミュージックビデオを見ましたか？）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！
Kyary Pamyu Pamyu：彼女の名前はそのまま英語でも通じるため、特に翻訳の必要はありません。日本のポップカルチャーを象徴するアーティストとして、世界中で認知されています。

「きゃりーぱみゅぱみゅ」を使う際によく用いられる表現

表現① listen to Kyary Pamyu Pamyu

listen to Kyary Pamyu Pamyuはきゃりーぱみゅぱみゅの音楽を聴くという意味の表現です。
例文：I often listen to Kyary Pamyu Pamyu when I’m feeling down.（落ち込んでいるときによくきゃりーぱみゅぱみゅを聴きます。）

「きゃりーぱみゅぱみゅ」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

「きゃりーぱみゅぱみゅ」はそのまま「Kyary Pamyu Pamyu」として英語でも通じます。彼女の音楽やスタイルは国境を越えて多くの人々に愛されています。彼女の名前を使う際には、コンサートやミュージックビデオといった関連する単語と一緒に使うことが多いです。彼女の音楽を聴くことで、明るい気持ちになれるかもしれませんね！

naga

Weblio編集担当者。
高校時代は英語の偏差値が40台だったが、受験勉強と大学時代の半年の留学でTOEIC870点を取得。以降はほぼほぼNetflixで英語を学習。ストレンジャー・シングスをひたすら繰り返し見ているので、日常会話の語彙がセリフに偏ってるが気にしない。でもやっぱりイギリス英語を話せるようになりたい。