「間違いない」は英語で何という？例文付きで解説！

「間違いない」は英語で何と言えばよい？

「間違いない」と言いたい時、どんな英語表現を使えばいいのでしょうか？日常会話でもビジネスシーンでも使える便利なフレーズがたくさんありますよ！

「間違いない」の英語訳①Absolutely

Absolutelyは「間違いない」を表現する際によく使われる言葉です。この単語は、強い肯定の意味を持ち、相手の意見や事実に完全に同意する時に使います。
それでは例文をいくつか見てみましょう。
① A: “Is this the right way?” B: “Absolutely.”
（A:「これが正しい道ですか？」B:「間違いないです。」）
② “The weather is perfect today!” “Absolutely!”
（「今日は天気が完璧だね！」「間違いないね！」）
③ “He is the best player on the team.” “Absolutely.”
（「彼はチームで一番の選手だよ。」「間違いない。」）

「間違いない」の英語訳②No doubt

No doubtも「間違いない」として使われます。この表現は、疑いの余地がないことを示し、確信を持っていることを伝える際に便利です。
それでは例文をいくつか見てみましょう。
① “She will win the competition, no doubt.”
（「彼女がその競技に勝つのは間違いない。」）
② “There is no doubt that he is telling the truth.”
（「彼が真実を話しているのは間違いない。」）
③ “The project will succeed, no doubt about it.”
（「そのプロジェクトは成功すること間違いない。」）

「間違いない」の英語訳③For sure

For sureはカジュアルな場面で「間違いない」と言いたい時に使われる表現です。確実性を伝える際に、親しい友人との会話などでよく使われます。
それでは例文をいくつか見てみましょう。
① “Are you coming to the party?” “For sure!”
（「パーティーに来るよね？」「間違いないよ！」）
② “He will call you back, for sure.”
（「彼は必ず君に電話をかけ直すよ。」）
③ “That’s the best restaurant in town, for sure.”
（「それは間違いなく街で一番のレストランだよ。」）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！
Absolutely：強い肯定の意味を持ち、相手の意見や事実に完全に同意する際に使用。
No doubt：疑いの余地がないことを示し、確信を持っていることを伝える表現。
For sure：カジュアルな場面で使われ、親しい友人との会話で確実性を伝える際に便利。

「間違いない」を使う際によく用いられる表現

表現① without a doubt

Without a doubtは「間違いなく」という意味の表現です。
例文：He is the best candidate for the job, without a doubt.（彼はその仕事に最適な候補者であることは間違いない。）

表現② beyond question

Beyond questionも「間違いない」という意味で使われます。
例文：Her talent is beyond question.（彼女の才能は間違いない。）

「間違いない」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

「間違いない」を表現する英語はたくさんありますが、文脈や場面に応じて使い分けることが大切です。Absolutelyは強い同意を示し、No doubtは確信を持っていることを伝え、For sureはカジュアルな場面で使われます。これらの表現をうまく使いこなして、英会話をもっと楽しみましょう！