「先生の授業はとても楽しかったです」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説

「先生の授業はとても楽しかったです」は英語で何と言えばよい？

みなさん、学校の授業で楽しい思い出はありますか？「先生の授業はとても楽しかったです」というフレーズを英語で表現するにはどうすればよいのでしょうか？

この記事では、いくつかの英語訳とその使い方について詳しく解説します。ぜひ参考にしてみてください！

「先生の授業はとても楽しかったです」の英語訳① The teacher’s class was very enjoyable

この表現は、授業が楽しかったことを伝える際に使われます。「enjoyable」は「楽しい」という意味で、授業の内容や雰囲気が良かったことを示します。
それでは例文をいくつか見てみましょう。
① The teacher’s class was very enjoyable, and I learned a lot.（先生の授業はとても楽しく、たくさん学びました。）
② I found the teacher’s class very enjoyable and engaging.（先生の授業はとても楽しく、引き込まれました。）
③ The teacher’s class was very enjoyable, making it easy to understand the subject.（先生の授業はとても楽しく、科目を理解しやすかったです。）

「先生の授業はとても楽しかったです」の英語訳② I really enjoyed the teacher’s class

この表現は、個人的な感想として授業を楽しんだことを伝える際に使われます。「really enjoyed」は「本当に楽しんだ」という意味で、強い感情を表現します。
それでは例文をいくつか見てみましょう。
① I really enjoyed the teacher’s class because it was interactive.（先生の授業はインタラクティブだったので本当に楽しみました。）
② I really enjoyed the teacher’s class; it was both fun and informative.（先生の授業は楽しくて有益だったので、本当に楽しみました。）
③ I really enjoyed the teacher’s class, and it made me love the subject even more.（先生の授業を本当に楽しみ、科目がさらに好きになりました。）

「先生の授業はとても楽しかったです」の英語訳③ The teacher’s lesson was a lot of fun

この表現は、授業が楽しい経験だったことをカジュアルに伝える際に使われます。「a lot of fun」は「とても楽しい」という意味で、授業の楽しさを強調します。
それでは例文をいくつか見てみましょう。
① The teacher’s lesson was a lot of fun, and everyone participated actively.（先生の授業はとても楽しく、みんなが積極的に参加しました。）
② I thought the teacher’s lesson was a lot of fun, especially the group activities.（先生の授業は特にグループ活動がとても楽しかったです。）
③ The teacher’s lesson was a lot of fun, and it made the subject come alive.（先生の授業はとても楽しく、科目が生き生きとして感じられました。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！
The teacher’s class was very enjoyable：授業の内容や雰囲気が良かったことを示す表現。
I really enjoyed the teacher’s class：個人的な感想として授業を楽しんだことを強調する表現。
The teacher’s lesson was a lot of fun：授業が楽しい経験だったことをカジュアルに伝える表現。

「先生の授業はとても楽しかったです」を使う際によく用いられる表現

表現① engaging class

engaging classは、引き込まれる授業という意味の表現です。
例文：The teacher’s engaging class kept us interested throughout.（先生の引き込まれる授業は、私たちをずっと興味津々にさせました。）

表現② interactive session

interactive sessionは、インタラクティブな授業という意味の表現です。
例文：The interactive session made learning more enjoyable.（インタラクティブな授業が学びをより楽しいものにしました。）

「先生の授業はとても楽しかったです」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

「先生の授業はとても楽しかったです」というフレーズを英語で表現する際には、授業の楽しさや個人的な感想をどのように伝えたいかによって使い分けることができます。授業の内容や雰囲気を強調したい場合は「enjoyable」を、個人的な感想を伝えたい場合は「really enjoyed」を、カジュアルに楽しさを伝えたい場合は「a lot of fun」を使うと良いでしょう。これらの表現を使いこなして、英語でのコミュニケーションを楽しんでください！

naga

Weblio編集担当者。
高校時代は英語の偏差値が40台だったが、受験勉強と大学時代の半年の留学でTOEIC870点を取得。以降はほぼほぼNetflixで英語を学習。ストレンジャー・シングスをひたすら繰り返し見ているので、日常会話の語彙がセリフに偏ってるが気にしない。でもやっぱりイギリス英語を話せるようになりたい。