英語「addiction」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「addiction」の意味は？どのように使う？

英単語「addiction」には「依存症」「中毒」という意味があります。これは、特定の行動や物質に対して抑えられないほどの欲求を感じ、それが健康や生活に悪影響を与える状態を指します。ここでは、「addiction」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。

• 依存症
• 中毒

①「依存症」の場合の使い方

「addiction」には「依存症」という意味があります。これは、ある行動や物質に過度に頼り、それなしでは生活が困難になる状態を指します。

例文：He struggled with an addiction to video games.（彼はビデオゲームの依存症に苦しんでいた。）
例文：Her addiction to coffee made her drink several cups a day.（彼女のコーヒー依存症は、彼女に毎日何杯も飲ませた。）
例文：Addiction to social media can affect your mental health.（ソーシャルメディアの依存は、精神的健康に影響を与える可能性がある。）

②「中毒」の場合の使い方

「addiction」は「中毒」としても使われ、特定の物質や行動に対する強い欲求や依存を指します。

例文：He sought help for his drug addiction.（彼は薬物中毒のために助けを求めた。）
例文：Alcohol addiction can have serious health consequences.（アルコール中毒は深刻な健康問題を引き起こす可能性がある。）
例文：She recognized her addiction to sweets and tried to cut back.（彼女は甘いものへの中毒を認識し、減らそうとした。）

実際の使用例

これまでに「addiction」のいくつかの意味と使い方を見てきたので、次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: I’ve been trying to cut down on sweets, but it’s hard because of my addiction.
（甘いものを減らそうとしているのですが、中毒のせいで大変です。）

B: Maybe you could try replacing sweets with healthier snacks.
（甘いものの代わりにもっと健康的なおやつに切り替えてみたらどうですか？）

A: That’s a good idea. I need to find a balance.
（それはいい考えですね。バランスを見つける必要があります。）

「addiction」と似ている単語・同じように使える単語

dependence

「dependence」は「依存」という意味で、「addiction」と同様に使えますが、物質や行動に頼っている状態を指すときに用いられます。

例文：His dependence on caffeine kept him awake at night.（カフェインへの依存で、彼は夜も眠れなかった。）

obsession

「obsession」は「執着」や「取り憑かれた状態」という意味で、「addiction」に似た使い方ができますが、特に考えやアイデアに強い関心を持つ状態を示します。

例文：Her obsession with cleanliness made her clean the house every day.（清潔にこだわる彼女は、毎日家を掃除していた。）

それぞれの使い分け方

「addiction」：物質や行動に対する強い依存や中毒を指す。
「dependence」：より一般的な依存状態を指す。
「obsession」：考えやアイデアに強く執着している状態を指す。

「addiction」を含む表現・熟語

「addiction」はさまざまな表現や熟語の中で使われることがあり、日常生活の中でよく耳にします。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① addiction recovery（依存症からの回復）
例文：He joined a support group to help with his addiction recovery.（彼は依存症からの回復を助けるためにサポートグループに参加した。）

② addiction treatment（依存症治療）
例文：The clinic offers addiction treatment for various substances.（そのクリニックはさまざまな物質に対する依存症治療を提供している。）

③ addiction counseling（依存症カウンセリング）
例文：She sought addiction counseling to help manage her cravings.（彼女は欲求を管理するために依存症カウンセリングを求めた。）