英語「affinity」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「affinity」の意味は？どのように使う？

英単語「affinity」は、物事や人との自然なつながりや親しみを感じる様子を表現する単語です。具体的には「親近感」や「相性」、「密接な関係」といった意味があります。ここでは、「affinity」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。

①「親近感」「相性」の場合の使い方

「affinity」には「親近感」や「相性」という意味があります。誰かや何かに強い親しみを感じる時に使います。例えば、新しい友達とすぐに打ち解けることができた場合などにぴったりです。

例文：She felt an immediate affinity with her new coworker.（彼女は新しい同僚に対してすぐに親近感を感じた。）
例文：There is a natural affinity between cats and their owners.（猫とその飼い主の間には自然な相性がある。）

②「密接な関係」の場合の使い方

「affinity」は「密接な関係」を指すこともあります。これは特に二つの異なるものが似ている時や、共通の特徴を持っている場合に使われます。

例文：The scientist discovered an affinity between the two chemicals.（科学者はその二つの化学物質の間に密接な関係を発見した。）
例文：The affinity between the two languages made learning easier for her.（その二つの言語の間の類似性が彼女の学習を容易にした。）

実際の使用例

「affinity」の意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: I’ve always had an affinity for classical music.
（私は昔からクラシック音楽に親近感を感じているんだ。）

B: Really? That’s interesting. I find it a bit difficult to appreciate.
（本当に？それは興味深いね。僕にはちょっと難しく感じるよ。）

A: Maybe you just need to find the right composer who resonates with you.
（きっと君にぴったりの作曲家を見つけるといいよ。）

「affinity」と似ている単語・同じように使える単語

liking

「liking」は「好み」や「好き」といった意味で、「affinity」と似たニュアンスで使うことができます。

例文：She has a liking for spicy food.（彼女は辛い食べ物が好きだ。）

connection

「connection」は「つながり」や「関係」を示す単語で、「affinity」と同様に、人や物との関連性を表現できます。

例文：They felt a strong connection to the place where they grew up.（彼らは育った場所に強いつながりを感じた。）

それぞれの使い分け方

「affinity」：自然な親近感や相性を示すときに使います。
「liking」：特定の好みや嗜好を示すときに使います。
「connection」：物や人との具体的なつながりを示すときに使います。

「affinity」を含む表現・熟語

「affinity」は単独でも使われますが、特定の表現や熟語の中で使われることもあります。いくつかの例を見てみましょう。

① affinity group（親和グループ）
例文：The company encourages employees to join affinity groups for networking.（会社は社員が親和グループに参加してネットワーキングすることを奨励している。）

② have an affinity for～（～に親近感を持つ）
例文：He has an affinity for animals and often volunteers at the animal shelter.（彼は動物に親近感を持っていて、よく動物シェルターでボランティアをしている。）