英語「awe」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「awe」の意味は？どのように使う？

英単語「awe」は、何か偉大なものや壮大な自然を見たときに感じる、深い尊敬や驚きを表す言葉です。中心的な意味としては「畏怖」や「畏敬」があります。ここでは、「awe」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。
・畏怖（いふ）
・畏敬（いけい）

①「畏怖」の場合の使い方

「awe」は「畏怖」という意味で使われることがあります。これは、何か非常に大きな力や威厳を持つものに対する恐れと尊敬の混ざった感情を指します。

例文：The ancient temple filled the visitors with awe.（古代の寺院は訪問者たちを畏怖で満たした。）
例文：He felt a sense of awe standing before the massive statue.（彼は巨大な像の前に立って畏怖の念を感じた。）
例文：The power of the storm left them in awe.（嵐の力が彼らを畏怖させた。）

②「畏敬」の場合の使い方

「awe」はまた、「畏敬」という意味でも使われます。これは、特に偉大な業績や美しいものに対する感銘を受けたときの気持ちを表します。

例文：The awe-inspiring landscape took their breath away.（畏敬の念を抱かせる景色に彼らは息をのんだ。）
例文：The scientist was in awe of the discovery.（その科学者はその発見に畏敬の念を抱いていた。）
例文：She looked at the artwork in awe.（彼女はその芸術作品を畏敬の念をもって見た。）

実際の使用例

「awe」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: The view from the mountain was truly awesome.
（山からの景色は本当に素晴らしかったね。）

B: Yes, I was in awe of the beauty of nature.
（ええ、自然の美しさには心から畏敬の念を抱きました。）

A: Did you see the new museum exhibit?
（新しい博物館の展示を見た？）

B: Yes, it was awe-inspiring!
（はい、畏敬の念を抱かせる素晴らしさでした！）

「awe」と似ている単語・同じように使える単語

reverence

「reverence」という単語も「深い尊敬や敬意」という意味があり、「awe」と同様に使えますが、特に尊敬や礼拝の感情を強調する際に用いられます。

例文：The teacher was treated with great reverence by the students.（その教師は生徒たちから大きな敬意をもって接されていた。）

wonder

「wonder」は「驚き」や「不思議さ」という意味で、「awe」に近い使い方ができます。特に、何か新しいことに対する驚きや感嘆を表すときに使われます。

例文：The children watched the fireworks with wonder.（子どもたちは花火を不思議な気持ちで見ていた。）

それぞれの使い分け方

「awe」：偉大なものや自然に対する畏怖や畏敬を表すときに使います。
「reverence」：特に尊敬や礼拝の感情を強調するときに使います。
「wonder」：驚きや感嘆を表すときに使います。

「awe」を含む表現・熟語

「awe」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① in awe of（～に畏敬の念を抱いて）
例文：The audience was in awe of the performer’s talent.（観客はその演者の才能に畏敬の念を抱いていた。）

② awe-inspiring（畏敬の念を抱かせる）
例文：The awe-inspiring mountain range captivated all who saw it.（その畏敬の念を抱かせる山脈は、見た者すべてを魅了した。）

③ awesome（素晴らしい）
例文：She had an awesome time at the concert.（彼女はコンサートで素晴らしい時間を過ごした。）