英語「awkward」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「awkward」の意味は？どのように使う？

英単語「awkward」は、何かがスムーズにいかず、扱いにくい様子を表す単語です。具体的には「ぎこちない」「ぶざまな」「不器用な」「気まずい」といった意味があります。この単語は、日常生活の中でちょっとした失敗や、不便な状況を表現する際によく使われます。ここでは、「awkward」のさまざまな意味とその使い方について、やさしく解説していきましょう。

①「ぎこちない」「ぶざまな」の使い方

「awkward」は「ぎこちない」や「ぶざまな」という意味で使われます。たとえば、人が不自然な動きをしたときや、何かが不恰好に配置されている様子を示すときに使います。

例文：His dance moves were awkward and uncoordinated.（彼のダンスの動きはぎこちなく、まとまりがなかった。）
例文：The sculpture looked a bit awkward in the middle of the room.（その彫刻は部屋の中央で少しぶざまに見えた。）

②「不器用な」「下手な」の使い方

何かがうまくできないとき、「awkward」は「不器用な」や「下手な」という意味でも用いられます。特に、技術的なスキルがまだ未熟な状態を示すのに適しています。

例文：He is awkward with tools and often breaks things.（彼は工具が不器用で、しばしば物を壊してしまう。）
例文：I’m still awkward at speaking French.（私はまだフランス語を話すのが下手です。）

③「気まずい」「扱いにくい」の使い方

会話や状況が気まずいとき、または何かが扱いにくいときにも「awkward」を使います。特に、困惑したり、居心地が悪いと感じる場面に適しています。

例文：There was an awkward silence after his comment.（彼のコメントの後、気まずい沈黙があった。）
例文：Carrying this large box is quite awkward.（この大きな箱を運ぶのはとても扱いにくい。）

実際の使用例

これまでに「awkward」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Did you see his awkward attempt to catch the ball?
（彼のぎこちないボールのキャッチを見ましたか？）

B: Yes, it was pretty funny!
（はい、とても面白かったです！）

A: I always feel awkward at parties where I don’t know anyone.
（知らない人ばかりのパーティーではいつも気まずく感じるの。）

B: Just be yourself, and it’ll be fine!
（自分らしくいれば大丈夫ですよ！）

「awkward」と似ている単語・同じように使える単語

clumsy

「clumsy」という単語も「不器用な」「ぎこちない」という意味を持ち、「awkward」と似たシチュエーションで使えます。ただし、より物理的な不器用さを強調することが多いです。

例文：He’s very clumsy and often drops things.（彼はとても不器用で、よく物を落とす。）

uncomfortable

「uncomfortable」は「居心地が悪い」「気まずい」という意味で、「awkward」と近い状況で使われます。特に身体的・精神的に快適でない状況を指します。

例文：The chairs were uncomfortable to sit on for long periods.（その椅子は長時間座るには居心地が悪い。）

それぞれの使い分け方

「awkward」：一般的にぎこちなさや気まずさを表すときに使います。
「clumsy」：物理的に不器用であることを強調するときに使います。
「uncomfortable」：身体的、または精神的に快適でない状況を表すときに使います。

「awkward」を含む表現・熟語

「awkward」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① socially awkward（社交的に不器用）
例文：He’s a bit socially awkward, but very kind-hearted.（彼は少し社交的に不器用だが、とても心優しい。）

② in an awkward position（気まずい立場にいる）
例文：She found herself in an awkward position during the meeting.（彼女は会議中に気まずい立場に立たされました。）

③ awkward customer（扱いにくい客）
例文：The waiter had to deal with an awkward customer all evening.（ウェイターは一晩中扱いにくい客に対処しなければならなかった。）