英語「bin」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「bin」の意味は？どのように使う？

英単語「bin」は、物を収納したり捨てたりするための大きな容器や場所を表す言葉です。具体的には、「ふた付きの大きな容器」「ごみ入れ」「石炭や穀物の貯蔵用置き場」といった意味があります。日常生活で見かけるゴミ箱や収納ボックスをイメージするとわかりやすいかもしれません。それでは、「bin」のさまざまな意味と使い方について、詳しく紹介していきます。

「ふた付きの大きな容器」の場合の使い方

「bin」は、ふた付きの大きな容器を指すときに使われます。例えば、衣類やおもちゃを収納するためのプラスチックのボックスなどが該当します。

例文：She stored her winter clothes in a large bin.（彼女は冬服を大きな容器に収納した。）
例文：The toys are organized in bins by color.（おもちゃは色ごとに容器に整理されています。）

「ごみ入れ」の場合の使い方

「bin」は一般的に「ごみ入れ」を示す際にも使われます。家庭や公共の場で見かけるゴミ箱のことですね。

例文：Please throw the trash in the bin.（ゴミをゴミ箱に捨ててください。）
例文：There is a recycling bin next to the entrance.（入口の隣にリサイクル用ゴミ箱があります。）

「貯蔵用置き場」の場合の使い方

「bin」は、石炭や穀物などを保存する貯蔵用の置き場を指すこともあります。大きな施設などで見かけることが多いです。

例文：The grain is kept in bins until it’s needed.（穀物は必要になるまで貯蔵用置き場で保管されます。）
例文：Coal bins are used to store fuel for the winter.（石炭置き場は、冬の燃料を保管するために使用されます。）

実際の使用例

これまでに「bin」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Where should I put the empty bottles?
（空き瓶はどこに置けばいいですか？）

B: Just throw them in the recycling bin over there.
（あそこのリサイクル用ゴミ箱に捨ててください。）

A: I need somewhere to store these extra blankets.
（この余分な毛布をどこかに収納する必要があります。）

B: You can use the large bin in the closet.
（クローゼットの大きな容器を使えますよ。）

「bin」と似ている単語・同じように使える単語

container

「container」は「容器」を意味し、「bin」と似たように使えますが、特に液体や食べ物を保存するときに多く用いられることが多いです。

例文：The cookies are stored in an airtight container.（クッキーは密閉容器に保存されています。）

basket

「basket」は「カゴ」や「バスケット」を意味し、「bin」とは形状が異なるものの、収納や物を運ぶ目的で使用されます。

例文：The fruit was arranged in a beautiful basket.（果物は美しいカゴに並べられていました。）

それぞれの使い分け方

「bin」：主に大きな容器やゴミ入れとして使います。
「container」：液体や食べ物の保存によく使われます。
「basket」：カゴとして、物を運ぶ際に使われます。