英語「different」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「different」の意味は？どのように使う？

英単語「different」は、「他と異なる」や「多様性がある」状態を示す言葉です。日常生活でよく使われるこの単語には、「異なった」「違った」「独特の」といった意味があります。ここでは、「different」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。

①「異なった」「違った」の場合の使い方

「different」は、「他と異なる」という意味で使われます。例えば、色や形、意見などが他と比べて違うときに使います。

例文：Her dress is different from everyone else’s.（彼女のドレスは他の人たちのとは違っている。）
例文：This book is different from what I expected.（この本は私が期待していたものと異なる。）
例文：My taste in music is different from my brother’s.（私の音楽の好みは兄とは違います。）

②「多様性」「変化」の場合の使い方

「different」は、多様性や変化を強調する際にも使われます。人や物事が様々な特徴を持っていることを示します。

例文：We enjoy trying different cuisines.（私たちは様々な料理を試すのを楽しんでいます。）
例文：You can find different species of birds in this area.（この地域では様々な種類の鳥を見ることができます。）
例文：Different cultures have different traditions.（異なる文化にはそれぞれの伝統があります。）

実際の使用例

これまでに「different」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Why did you choose this one? It’s so different from the others.
（なぜこれを選んだの？他のとはすごく違うね。）

B: I like that it stands out. It’s unique!
（目立っているのが好きなんだ。ユニークでしょ！）

A: I tried a different approach this time, and it worked!
（今回は違う方法を試してみたら、うまくいったよ。）

B: That’s great! Sometimes a new perspective makes all the difference.
（それは素晴らしいね！新しい視点がすべてを変えることもあるよね。）

「different」と似ている単語・同じように使える単語

distinct

「distinct」は「はっきりと異なる」「明確に違う」という意味で、「different」と似た使い方ができます。ただし、より明確な差異を強調したいときに使われます。

例文：The twins have distinct personalities.（その双子は明確に違う性格を持っている。）

varied

「varied」は「多様な」「さまざまな」という意味で、「different」に似た使い方ができます。特に多くの種類があることを示します。

例文：She has a varied taste in music.（彼女は音楽の好みが多様です。）

それぞれの使い分け方

「different」：一般的に異なることを示すときに使います。
「distinct」：特に明確に異なることを強調するときに使います。
「varied」：多様性やいろいろな種類を示すときに使います。

「different」を含む表現・熟語

「different」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① different strokes for different folks（人それぞれ）
例文：Different strokes for different folks, as they say.（人それぞれと言うように、みんな違うんだよ。）

② a whole different ballgame（全く別の状況）
例文：Managing a team is a whole different ballgame from working as a team member.（チームを管理するのは、メンバーとして働くのとは全く別の状況だ。）

③ different kettle of fish（全く異なる事柄）
例文：Teaching children is a different kettle of fish from teaching adults.（子供を教えるのは、大人を教えるのとは全く異なる事柄だ。）