「envy」の意味は?どのように使う?
英単語「envy」は、他の人が持っているものや状況を自分も欲しいと感じる気持ちを表す言葉です。具体的には、「ねたみ」「うらやみ」「羨望の的」といった意味があります。この感情は、時にポジティブな動機づけになることもあれば、ネガティブな感情として捉えられることもあります。ここでは、「envy」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきます。
「envy」の使い方
「envy」は他人の持つものや状況を自分も欲しいと感じるときに使います。例えば、友達が新しい自転車を持っていて、それをうらやましく思うときに「envy」を使います。
例文:I envy my friend who has a beautiful garden.(美しい庭を持っている友達をうらやましく思います。)
例文:He felt a twinge of envy when he saw his colleague get promoted.(彼は同僚が昇進するのを見て、一瞬うらやましく感じた。)
例文:Her talent is the envy of everyone in the office.(彼女の才能はオフィスの皆の羨望の的です。)
実際の使用例
これまでに「envy」の意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこの意味がどのように使われるかを見てみましょう。
A: I really envy your ability to speak multiple languages.
(あなたが何カ国語も話せる能力を本当にうらやましいと思います。)
B: Thank you! It took a lot of practice, but it’s worth it.
(ありがとう!たくさん練習しましたが、その価値はあります。)
A: Look at them enjoying their holiday. I’m filled with envy!
(彼らが休暇を楽しんでいるのを見て、私はうらやましい気持ちでいっぱいです。)
B: Same here, I’d love to be there with them.
(私も同じです、一緒にいたいですね。)
「envy」と似ている単語・同じように使える単語
jealousy
「jealousy」は「嫉妬」という意味があり、「envy」と似た感情を表しますが、よりネガティブな感情を伴うことが多いです。
例文:Her jealousy was apparent when she saw her friend with a new partner.(彼女は友達が新しいパートナーと一緒にいるのを見て、嫉妬心が明らかになった。)
covet
「covet」は「(他人のものを)むやみに欲しがる」という意味で、「envy」と似た使い方ができますが、より直接的に「手に入れたい」という気持ちを表します。
例文:He coveted his neighbor’s sports car.(彼は隣人のスポーツカーをむやみに欲しがった。)
それぞれの使い分け方
「envy」:持たないものを欲しがる気持ちを一般的に表します。
「jealousy」:恋愛関係や競争の中で、他の人に対する嫉妬を表します。
「covet」:特定のものを非常に欲しがるという強い願望を示します。
「envy」を含む表現・熟語
「envy」はいくつかの表現や熟語の中でも使われます。以下にその例を挙げてみましょう。
① green with envy(うらやましくてたまらない)
例文:She was green with envy when she saw her sister’s new house.(彼女は妹の新しい家を見て、うらやましくてたまらなかった。)
② envy of the world(世界の羨望の的)
例文:The team’s success made them the envy of the world.(そのチームの成功が彼らを世界の羨望の的にしました。)
