image_31_1737289683611

英語「margin」の意味や使い方は?例文を交えて解説

「margin」の意味は?どのように使う?

英単語「margin」は、物事の境界や余地を示す空間や範囲を表す言葉です。具体的には、「ページの余白」や「活動の余裕」、「勝敗の差」など、多岐にわたる意味を持っています。ここでは、「margin」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。

  • (ページなどの)余白
  • (時間・経費・活動などの)余裕
  • (得票などの)票差

①「ページの余白」の場合の使い方

「margin」という単語は、「ページの余白」を指すときに使われます。本を開いたときに見える、文字が印刷されていない部分のことですね。余白は、ノートにメモを取るスペースとしても活用できます。

例文:Please leave a margin of 1 inch on the left side of the page.(ページの左側に1インチの余白を残してください。)
例文:I like to write notes in the margin of my textbooks.(教科書の余白にメモを書くのが好きです。)

②「活動の余裕」の場合の使い方

「margin」は、何かをするための余裕や余地を示すときにも使われます。これは、時間やお金、気力にゆとりがある状態を指します。計画を立てるときに、余裕を持たせるのは大切ですね。

例文:We have a margin of two weeks to complete this project.(このプロジェクトを完了するための余裕が2週間あります。)
例文:It’s important to have a margin of safety in your budget.(予算に余裕を持たせることが大切です。)

③「勝敗の差」の場合の使い方

「margin」は、試合や選挙などでの「差」を示す際にも使われます。得点差や票差を指すときに便利ですね。勝敗の結果を話すときに、これを使うと数字的な違いをはっきりと伝えられます。

例文:Our team won the match by a margin of three points.(私たちのチームは3点差で勝ちました。)
例文:He won the election with a wide margin of votes.(彼は大差で選挙に勝利しました。)


実際の使用例

これまでに「margin」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: How much margin is left for us to finish the report?
(レポートを終わらせるのにどれくらいの余裕が残っていますか?)

B: We have a week left, so there’s some time to review it.
(あと1週間あるので、見直す時間はありますよ。)

A: The margin for this page seems too narrow.
(このページの余白が狭すぎるようです。)

B: I’ll adjust it to make more space for notes.
(メモ用のスペースを増やすように調整しますね。)


「margin」と似ている単語・同じように使える単語

leeway

「leeway」という単語も「余裕」や「余地」という意味があり、「margin」と似た使い方ができます。特に計画や時間に関する余裕を指すときに使われます。

例文:The new deadline gives us more leeway to complete the project.(新しい締め切りのおかげで、プロジェクトを完了するための余裕ができました。)

buffer

「buffer」は「緩衝」や「クッション」といった意味で、何かを保護する際の「余裕」として使われることがあります。特に衝撃や変動を吸収するための余裕を指します。

例文:The company maintains a financial buffer for unexpected expenses.(会社は予期せぬ出費に備えて財務上のクッションを維持しています。)

それぞれの使い分け方

「margin」:一般的な余裕や差を示すときに使います。
「leeway」:特に計画や時間に関する余地を強調するときに用います。
「buffer」:衝撃や変動を吸収するための余裕を指すときに使います。

「margin」を含む表現・熟語

「margin」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① margin of error(誤差の範囲)
例文:The survey results have a margin of error of two percent.(調査結果には2パーセントの誤差があります。)

② profit margin(利益率)
例文:The company’s profit margin increased by five percent this year.(今年、会社の利益率が5パーセント増加しました。)

③ on the margin(余白に、欄外に)
例文:He wrote his thoughts on the margin of the page.(彼はページの余白に自分の考えを書きました。)

naga
Weblio編集担当者。
高校時代は英語の偏差値が40台だったが、受験勉強と大学時代の半年の留学でTOEIC870点を取得。以降はほぼほぼNetflixで英語を学習。ストレンジャー・シングスをひたすら繰り返し見ているので、日常会話の語彙がセリフに偏ってるが気にしない。でもやっぱりイギリス英語を話せるようになりたい。



englishcompany



WebRTCで無料英会話