英語「sway」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「sway」の意味は？どのように使う？

英単語「sway」は物事や感情が揺れ動く様子を表す単語です。具体的には「揺れる」「傾く」そして「影響を与える」「意見を動かす」という意味があります。ここでは、「sway」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきます。

①「揺れる」「傾く」の場合の使い方

「sway」には「揺れる」や「傾く」という意味があります。これは、物理的に何かがゆっくりと動く様子を表現する時に使われることが多いです。例えば、風に揺れる木や、船が波に揺れる様子などに用います。

例文：The trees swayed gently in the wind.（木々が風にゆらゆらと揺れていた。）
例文：The boat swayed on the ocean waves.（船は海の波に揺れていた。）
例文：She swayed to the rhythm of the music.（彼女は音楽のリズムに合わせて体を揺らしていた。）

②「影響を与える」「意見を動かす」の場合の使い方

「sway」はまた、人の意見や決定に影響を与える場合にも使われます。誰かの考え方を変えたり、説得したりするようなシーンでこの言葉が登場します。

例文：His speech swayed many voters.（彼の演説は多くの有権者の心を動かした。）
例文：She has the power to sway decisions in the boardroom.（彼女は会議室での決定に影響を与える力を持っている。）
例文：They tried to sway the judge’s opinion.（彼らは裁判官の意見を動かそうとした。）

実際の使用例

これまでに「sway」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Did you notice how the trees sway in the breeze?
（そよ風で木々がどれだけ揺れているか気づいた？）

B: Yes, it’s quite calming to watch.
（うん、見ているととても落ち着くよ。）

A: I think his argument might sway the committee’s decision.
（彼の議論は委員会の決定を動かすかもしれないね。）

B: Let’s see how it goes.
（どうなるか見てみよう。）

「sway」と似ている単語・同じように使える単語

influence

「influence」という単語も「影響を与える」という意味で「sway」と同様に使われますが、こちらはより一般的な影響力を示します。

例文：His influence in the company is undeniable.（彼の会社での影響力は否定できない。）

affect

「affect」は「影響を及ぼす」という意味で、「sway」に近い使い方ができます。特に何かが何かを変える時に使います。

例文：The weather can affect our mood.（天気は私たちの気分に影響を与えることがある。）

それぞれの使い分け方

「sway」：意見や態度を変える影響を与えるときに使います。
「influence」：広範囲にわたる影響力を示すときに使います。
「affect」：直接的に何かに影響を及ぼす時に使います。

「sway」を含む表現・熟語

「sway」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① hold sway（支配する、影響を持つ）
例文：The old traditions still hold sway in this village.（この村では古い伝統が今も支配的だ。）

② sway back and forth（前後に揺れる）
例文：He swayed back and forth while humming a tune.（彼は鼻歌を歌いながら前後に揺れていた。）