image_188_1736482553367

英語「passion」の意味や使い方は?例文を交えて解説

「passion」の意味は?どのように使う?

英単語「passion」は、何かにとても強い感情や情熱を持っている状態を指します。この言葉は、特に物事に夢中になって取り組む様子や、異性に対する情欲や恋愛感情を表すこともあります。「passion」は熱中や愛情といったポジティブな意味合いで使われることが多いです。ここでは、その多彩な意味と使い方を詳しく見ていきましょう。

①「情熱」「熱中」の場合の使い方

「passion」には「情熱」や「熱中」といった意味があります。これは、何かに全力で取り組むときや、強い思いを持っているときに使います。

例文:He has a passion for painting.(彼は絵を描くことに情熱を持っている。)
例文:Cooking is her passion.(料理は彼女の情熱です。)
例文:They share a passion for music.(彼らは音楽に対する情熱を共有している。)

②「情欲」「恋愛感情」の場合の使い方

「passion」は異性に対する強い恋愛感情や情欲の意味でも使われます。恋愛関係において、相手に対する深い感情を表現する際に用います。

例文:Their relationship was filled with passion.(彼らの関係は情熱に満ちていた。)
例文:She felt a sudden passion for him.(彼女は彼に対して突然の情欲を感じた。)
例文:The novel describes a passionate love affair.(その小説は情熱的な恋愛を描いている。)


実際の使用例

ここまで「passion」のいくつかの意味とその使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われているかを確認してみましょう。

A: What drives you in your career?
(あなたのキャリアで何が原動力になっていますか?)

B: My passion for helping others. It’s what keeps me motivated.
(他人を助けることに対する情熱です。それが私のモチベーションを保っています。)

A: I can see the passion in your eyes when you talk about her.
(彼女について話すとき、あなたの目には情熱が宿っているのがわかります。)

B: Yes, she means a lot to me.
(ええ、彼女は私にとってとても大切な存在です。)


「passion」と似ている単語・同じように使える単語

enthusiasm

「enthusiasm」は「熱心さ」「熱意」という意味を持ち、「passion」と似ていますが、より積極的で活力に満ちた感情を指します。

例文:His enthusiasm for the project was contagious.(彼のプロジェクトに対する熱意は周囲に伝染した。)

ardor

「ardor」は「熱情」や「熱心」を意味し、「passion」と同様に用いられますが、より激しい感情を強調する際に使われます。

例文:She spoke with ardor about her new plans.(彼女は新しい計画について熱心に語った。)

それぞれの使い分け方

「passion」:強い情熱や感情を示す一般的な言葉です。
「enthusiasm」:エネルギッシュで活力にあふれる姿勢を強調したいときに使います。
「ardor」:特に激しい熱情を表現したいときに用います。

「passion」を含む表現・熟語

「passion」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① passion for life(人生に対する情熱)
例文:She has a passion for life that inspires everyone around her.(彼女の人生に対する情熱は、周囲の人々に影響を与える。)

② passion project(情熱を注ぐプロジェクト)
例文:His blog is a passion project he’s been working on for years.(彼のブログは、彼が何年も取り組んできた情熱プロジェクトです。)

③ burning passion(燃えるような情熱)
例文:He pursued his dreams with a burning passion.(彼は燃えるような情熱を持って夢を追いかけた。)

naga
Weblio編集担当者。
高校時代は英語の偏差値が40台だったが、受験勉強と大学時代の半年の留学でTOEIC870点を取得。以降はほぼほぼNetflixで英語を学習。ストレンジャー・シングスをひたすら繰り返し見ているので、日常会話の語彙がセリフに偏ってるが気にしない。でもやっぱりイギリス英語を話せるようになりたい。



englishcompany



WebRTCで無料英会話