英語「pay」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「pay」の意味は？どのように使う？

英単語「pay」は、何かに対して対価や報酬を提供する行為を指す単語です。具体的には「支払う」「報酬を支給する」「利益をもたらす」といった意味があります。ここでは、「pay」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきます。

①「支払う」「報酬を支給する」の場合の使い方

「pay」は、物を買ったりサービスを受けたりしたときに、その対価を支払う際に使います。例えば、お店でお金を支払うときや給料をもらうときに使われます。

例文：I need to pay the bill at the restaurant.（レストランの勘定を支払わなければならない。）
例文：She was paid a lot for her hard work.（彼女はその労働に対して多くの報酬を支払われた。）

②「利益をもたらす」の場合の使い方

「pay」は、何かが最終的に利益や価値を生むときにも使用されます。努力や投資が実を結ぶ様子を表現するときによく使います。

例文：Hard work pays off in the long run.（努力は最終的に報われる。）
例文：Investing in education will pay dividends in the future.（教育への投資は将来的に大きな利益をもたらす。）

実際の使用例

「pay」の具体的な使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われているかを見てみましょう。

A: Did you pay for the groceries yet?
（もう食料品の支払いは済ませた？）

B: Yes, I paid at the checkout counter.
（うん、レジで支払ったよ。）

A: Working out regularly really pays off in terms of health.
（定期的に運動することは健康面で本当に報われるね。）

B: Absolutely, I feel much better and more energetic.
（本当に、そのおかげで体調も良く、元気に感じるよ！）

「pay」と似ている単語・同じように使える単語

compensate

「compensate」という単語は「補償する」「賠償する」という意味があり、「pay」と同様に金銭的な償いをする際に使われます。

例文：The company will compensate the employees for the overtime work.（会社は従業員に残業の補償をする予定です。）

remunerate

「remunerate」は「報酬を与える」「支払う」という意味で、「pay」に近い使い方ができます。特に仕事やサービスに対して正式に報酬を支払う場合に使われます。

例文：The artist was remunerated for her performance.（アーティストは彼女のパフォーマンスに対して報酬を支払われた。）

それぞれの使い分け方

「pay」：一般的な支払いを指すときに使います。
「compensate」：損失や不足を補うための支払いを強調する際に使います。
「remunerate」：特に正式な報酬や給与を支払うときに使います。

「pay」を含む表現・熟語

「pay」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① pay attention（注意を払う）
例文：Please pay attention to the teacher.（先生に注意を払ってください。）

② pay a visit（訪問する）
例文：I plan to pay a visit to my grandparents this weekend.（今週末、祖父母を訪問する予定です。）

③ pay the price（代償を払う）
例文：If you ignore safety, you might pay the price.（安全を無視すれば、代償を払うことになるかもしれません。）