英会話コラム
「server」の意味は？どのように使う？
英単語「server」は、他者に何かを提供したり、役立つ行動をする人や物を指す言葉です。具体的には、レストランなどで料理を運ぶ「給仕人」や、テニスでボールを打つ「サーバー（サーブする人）」、そして料理を運ぶ「大型の皿」などの道具のことも意味します。ここでは、「server」のさまざまな意味とその使い方について、詳しく見ていきましょう。
①「給仕人」「仕える人」の場合の使い方
「server」は、レストランやカフェでお客様に料理を運ぶ人、つまり「給仕人」を指すことが多いです。お客様に食事を提供する際に使われる役立つ人としての意味です。
例文：The server brought our food with a smile.（給仕人は笑顔で私たちに料理を運んできた。）
例文：She works as a server at the local diner.（彼女は地元の食堂で給仕人として働いている。）
例文：The server took our order quickly and efficiently.（給仕人は迅速かつ効率的に注文を取った。）
②「サーバー（テニスなどで）」の場合の使い方
スポーツにおいて「server」は、特にテニスでサーブを打つ選手を指します。試合でボールを打ち始める重要な役割を担っています。
例文：The server hit an ace with great precision.（サーバーは見事な精度でエースを決めた。）
例文：During the game, the server had a powerful serve.（試合中、サーバーは力強いサーブを放った。）
例文：She was the server for the first set.（彼女は最初のセットでサーバーを務めた。）
③「大型の皿や道具」の場合の使い方
「server」は、大型の皿や料理を取り分けるための道具を指すこともあります。これらは、食事を効率よく提供するのに役立つものです。
例文：We used a large server to present the turkey.（私たちは七面鳥を盛り付けるために大型の皿を使った。）
例文：The salad server was beautifully crafted.（そのサラダばさみは美しく作られていた。）
例文：He picked up the roast with a large fork server.（彼はローストを大型のフォークで取り分けた。）
実際の使用例
これまでに「server」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。
A: Our server was really attentive and friendly today.
（今日の給仕人はとても気配りができて、フレンドリーだったね。）
B: Yes, and the food was served perfectly on those large servers!
（そうだね、それに料理もあの大型の皿で完璧に提供されたよ！）
A: Did you see her serve during the match? She’s an excellent server!
（試合中の彼女のサーブを見た？彼女は素晴らしいサーバーだね！）
「server」と似ている単語・同じように使える単語
waiter/waitress
「waiter」や「waitress」という単語も「給仕人」を意味し、「server」と同様に使われますが、男女の別を強調する際に用いられます。
例文：The waiter took our drink orders first.（ウェイターはまず私たちの飲み物の注文を取った。）
attendant
「attendant」は「世話をする人」「係員」という意味で、「server」に近い使い方ができます。特にお世話をする役割を強調するときに使われます。
例文：The attendant helped us with our bags.（係員は私たちの荷物を手伝ってくれた。）
それぞれの使い分け方
「server」：一般的に役立つ行動をする人や道具を指すときに使います。
「waiter/waitress」：飲食店での給仕人を男女の別を強調して指すときに使います。
「attendant」：特にお世話をする役割を強調したいときに使います。
「server」を含む表現・熟語
「server」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。
① file server（ファイルサーバー）
例文：The company upgraded its file server to improve data access.（会社はデータアクセスを改善するためにファイルサーバーをアップグレードした。）
② tennis server（テニスサーバー）
例文：He’s known for being a powerful tennis server.（彼は力強いテニスサーバーとして知られている。）
③ server farm（サーバーファーム）
例文：The server farm hosts numerous websites on its machines.（そのサーバーファームは多数のウェブサイトを機械上でホストしている。）
