英語「tally」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「tally」の意味は？どのように使う？

英単語「tally」は、何かを数えたり記録したりすることを示す単語です。また、物事が一致したり調和する様子を表すこともあります。具体的には、「勘定」「計算」「記録」「得点」といった意味があります。ここでは、「tally」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきます。

①「勘定」「計算」「記録」の場合の使い方

「tally」は何かを数えたり、情報を記録したりするときに使われます。例えば、お店のレジで売上を記録するときや、集計を取る場合に便利な単語です。

例文：The cashier tallied the day’s sales.（レジ係はその日の売上を計算しました。）
例文：We need to tally the votes before announcing the winner.（勝者を発表する前に、投票数を集計する必要があります。）

②「得点」の場合の使い方

スポーツやゲームでの「得点」を表す際にも「tally」が用いられます。試合中に得点を記録し、それに基づいて結果を発表する場面で使われます。

例文：She tallied three goals in the match.（彼女はその試合で3得点を挙げた。）
例文：The final tally showed our team won by two points.（最終的な得点は我々のチームが2点差で勝ったことを示した。）

③「符合する」「一致する」の場合の使い方

「tally」には、物事が一致すること、調和することを表す意味もあります。何かがぴったり合うときや、データが一致しているときに使います。

例文：The story he told didn’t tally with the facts.（彼の話は事実と一致しなかった。）
例文：The numbers don’t tally, so we need to recount.（数字が一致しないので、再集計が必要です。）

実際の使用例

これまでに「tally」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Did you tally the costs for the event?
（イベントの費用を計算しましたか？）

B: Yes, and we stayed within budget. Everything’s in order.
（はい、予算内で収まりました。すべて順調です。）

A: We need to make sure the data tallies before we submit the report.
（報告書を提出する前にデータが一致していることを確認する必要があります。）

B: I’ll double-check to avoid any discrepancies.
（二度確認して、食い違いがないようにします。）

「tally」と似ている単語・同じように使える単語

count

「count」も「数える」「計算する」という意味で、特に何かを数える際に「tally」と似た使い方ができます。

例文：We have to count the chairs to ensure everyone has a seat.（みんなが座れるように椅子を数えなければならない。）

record

「record」は「記録する」という意味で、情報を残す際に「tally」と同様に使用されることがあります。

例文：Please record the meeting minutes for later reference.（後で参照できるように、会議の議事録を記録してください。）

それぞれの使い分け方

「tally」：特に集計や記録が対象です。
「count」：数そのものを数えるときに使います。
「record」：情報を記録することに焦点を当てています。

「tally」を含む表現・熟語

「tally」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① keep a tally（記録を保持する）
例文：We need to keep a tally of all expenses for the trip.（旅行のすべての費用を記録する必要があります。）

② tally up（合計する）
例文：Let’s tally up the scores to see who won.（誰が勝ったか見るために得点を合計しましょう。）

③ tally with（〜と一致する）
例文：His account of the events tallies with the witnesses’ statements.（彼の出来事の説明は目撃者の証言と一致している。）