英語「many thanks」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「many thanks」の意味は？どのように使う？

英単語「many thanks」は、感謝の気持ちを伝える表現です。「たくさんの感謝」や「心からのありがとう」というニュアンスがあります。友達や家族、同僚など、日常のさまざまな場面で使われることが多く、気軽に感謝を伝える際にぴったりですね。

「many thanks」の使い方

「many thanks」は、相手に対する感謝の気持ちを丁寧に伝えたいときに使用します。ちょっとした手助けをしてもらったときや、親切にしてもらったときなどに使うと、相手に感謝の意をしっかりと伝えることができます。

例文：Many thanks for your help with the project.（プロジェクトの手伝いに感謝します。）
例文：I owe you many thanks for your support.（あなたのサポートに多大な感謝をしています。）
例文：Many thanks for the invitation to the party.（パーティーへの招待に感謝します。）

実際の使用例

ここでは、「many thanks」が実際に会話の中でどのように使われるかを見てみましょう。これで、どんなシチュエーションで使えるかイメージしやすくなるはずです。

A: I finished the report for you.
（レポートを仕上げておきましたよ。）

B: Oh, many thanks! I really appreciate it.
（ああ、ありがとう！本当に感謝してるよ。）

A: Here’s a little gift for helping me with the move last week.
（先週の引っ越しを手伝ってくれたお礼にちょっとしたプレゼントです。）

B: Wow, many thanks! That’s so kind of you.
（わあ、ありがとう！本当に親切だね。）

「many thanks」と似ている表現・同じように使える表現

thanks a lot

「thanks a lot」は、カジュアルな場面で使われる「多くの感謝」を意味する表現です。「many thanks」と似たニュアンスで、友人同士の会話でよく使われます。

例文：Thanks a lot for picking me up.（迎えに来てくれてありがとう。）

thanks so much

「thanks so much」も感謝を示す表現の一つで、「非常にありがとう」という意味です。「many thanks」と同じく、相手への感謝の気持ちを強調したいときに使います。

例文：Thanks so much for your advice.（アドバイスをくれて本当にありがとう。）

それぞれの使い分け方

「many thanks」：フォーマルからインフォーマルまで幅広く使える感謝の表現。
「thanks a lot」：カジュアルな場面での感謝の表現。
「thanks so much」：感謝の強さをやや強調したいときに使う。