英会話コラム
「virgin」の意味は？どのように使う？
英単語「virgin」は、未経験や純粋さを象徴する状態や人物、または特定の宗教的、神話的な女性像を指す言葉です。具体的には、「処女」「乙女」「童貞の男性」「聖母マリア」といった意味があります。また、占星術における特定の星座、つまり「乙女座」を指すこともあります。ここでは、「virgin」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきます。
- 処女
- 乙女
- 童貞の男性
- 聖母マリア
- 乙女座
①「処女」「乙女」「童貞の男性」の場合の使い方
「virgin」は、未経験であることを強調する際に使われることがあります。特に初めての経験や純粋さを示すときに便利です。
例文：She is a virgin when it comes to playing the piano.（彼女はピアノを弾くのは初めてだ。）
例文：He was a virgin traveler until he went abroad for the first time.（彼は初めて海外旅行をするまでは旅行未経験者だった。）
例文：The young man was teased for being a virgin.（その若者は童貞であるとからかわれた。）
②「聖母マリア」の場合の使い方
宗教的な文脈では、「virgin」は聖母マリアを指すことがよくあります。これはキリスト教において、マリアがイエス・キリストを生んだとされることに由来します。
例文：The painting depicted the Virgin Mary holding baby Jesus.（その絵は、聖母マリアが幼子イエスを抱いている様子を描いていた。）
例文：There is a famous cathedral dedicated to the Virgin Mary.（聖母マリアに捧げられた有名な大聖堂がある。）
例文：The hymn praised the virtues of the Virgin Mary.（その賛美歌は聖母マリアの美徳を讃えていた。）
③「乙女座」の場合の使い方
「virgin」は占星術における「乙女座」を指すこともあります。星座に興味がある人には馴染み深い表現です。
例文：She is a Virgo, which means her zodiac sign is the Virgin.（彼女は乙女座で、彼女の星座は「virgin」を意味する。）
例文：The constellation of Virgo is visible in the night sky.（夜空に乙女座の星座が見える。）
例文：People born under the sign of Virgo are said to be detail-oriented.（乙女座の下に生まれた人々は、細部にこだわると言われている。）
実際の使用例
これまでに「virgin」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。
A: Have you ever tried skydiving before?
（スカイダイビングをしたことはありますか？）
B: No, I’m a complete virgin when it comes to extreme sports.
（いいえ、私はエクストリームスポーツに関しては全くの初心者です。）
A: Did you see the new painting of the Virgin Mary at the museum?
（博物館で聖母マリアの新しい絵を見ましたか？）
B: Yes, it was truly breathtaking.
（ええ、本当に息をのむようでした。）
「virgin」と似ている単語・同じように使える単語
pure
「pure」という単語も「純粋な」「汚れのない」という意味があり、「virgin」と似たような使い方ができます。
例文：The water from the mountain stream is pure and clean.（山の小川からの水は純粋で清潔です。）
innocent
「innocent」は「無垢な」「純真な」という意味で、「virgin」に近い使い方ができます。特に罪がないことや、経験が浅いことを強調する際に用いられます。
例文：The child gave an innocent smile to everyone.（その子供は皆に純真な笑顔を見せた。）
それぞれの使い分け方
「virgin」：未経験や純粋さ、特定の宗教的・星座的な意味で使います。
「pure」：汚れのない状態や純粋さを強調するときに使います。
「innocent」：罪がないことや純真無垢な状態を表現するときに使います。
「virgin」を含む表現・熟語
「virgin」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。
① virgin territory（未開拓の領域）
例文：The company is expanding into virgin territory with its new product line.（その会社は新しい製品ラインで未開拓の領域に進出している。）
② virgin olive oil（バージンオリーブオイル）
例文：She always uses virgin olive oil for cooking.（彼女は料理に必ずバージンオリーブオイルを使う。）
③ virgin forest（原生林）
例文：The hikers explored the untouched beauty of the virgin forest.（ハイカーたちは手つかずの美しさを持つ原生林を探検した。）
