英会話コラム
「wound」の意味は？どのように使う？
英単語「wound」は主に身体や心に受ける傷や痛みを指します。具体的には「傷」「負傷」「けが」などの意味があります。また、感情的な痛みや心の傷を表すこともあります。この単語は、特に刃物や銃などによって生じる深い傷を示すことが多いです。ここでは、「wound」のさまざまな意味とその使い方について、詳しく見ていきましょう。
- 傷
- 負傷
- けが
- 心の傷
「傷」「負傷」の場合の使い方
「wound」は「傷」や「負傷」を意味し、身体に受けた痛みを表現します。戦いや事故で怪我をした際に使われることが多い単語です。
例文：The soldier received a wound in battle.（その兵士は戦闘で傷を負った。）
例文：She has a wound on her arm that needs treatment.（彼女の腕には治療が必要な傷があります。）
例文：The doctor cleaned and bandaged the wound.（医師は傷をきれいにして包帯を巻きました。）
「心の傷」の場合の使い方
「wound」には心に受ける痛みや感情的なダメージを示す意味もあります。心の傷や感情的な痛手を表現する場面で使われます。
例文：The harsh words left a deep wound in his heart.（その厳しい言葉は彼の心に深い傷を残しました。）
例文：It took years for her to heal from the emotional wound.（彼女が感情的な傷から立ち直るのに何年もかかりました。）
例文：He tries to hide his emotional wounds from others.（彼は他人に感情的な傷を隠そうとします。）
実際の使用例
これまでに「wound」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でどのように使われるかを見てみましょう。
A: How did he get that wound on his leg?
（彼はどうして足にそんな傷を負ったの？）
B: He fell during a hike in the mountains.
（彼は山でのハイキング中に転んだんだ。）
A: I heard she is still recovering from the emotional wound.
（彼女はまだ感情的な傷から回復しているところだって聞いたよ。）
B: Yes, it was a really difficult time for her.
（そうなんだ、彼女にとって本当に大変な時期だったんだ。）
「wound」と似ている単語・同じように使える単語
injury
「injury」という単語は「wound」と似ていて、身体的な「けが」や「負傷」を指します。ただし、必ずしも刃物や銃でできた深い傷を意味するわけではなく、スポーツや事故による傷も含まれます。
例文：He suffered a severe injury during the football match.（彼はサッカーの試合中に重傷を負いました。）
hurt
「hurt」は「痛む」「傷つける」といった意味があり、身体的にも感情的にも使えるのが特徴です。「wound」ほど深刻な傷を表現するわけではありませんが、もっと一般的な痛みや傷を示します。
例文：She hurt her ankle while jogging.（彼女はジョギング中に足首を痛めました。）
それぞれの使い分け方
「wound」：主に刃物や銃でできた深い身体の傷を示します。
「injury」：一般的な身体的なけがを指します。
「hurt」：身体的または感情的な痛みを表しますが、より軽いニュアンスです。
「wound」を含む表現・熟語
「wound」は単独で使われることが多いですが、いくつかの表現にも使われます。以下にその例を挙げてみましょう。
① open wound（開放創）
例文：The open wound needed immediate medical attention.（その開放創はすぐに医療処置が必要だった。）
② wound up（緊張した）
例文：He was wound up before his big presentation.（彼は大きなプレゼンテーションの前に緊張していた。）
③ old wound（過去の傷）
例文：Talking about it reopened an old wound.（その話をすると過去の傷が再び開いた。）
