【まとめ】水の記事一覧

「池の水」は英語で water of (a) pond という風に表現できます。池の水を「抜く」という場合は動詞 drain が使えます。要は「排水」ということ。

水は水でも「膝の水を抜く」という場合、water on the knee とも表現するようですが、water のかわりに fluid（液）と表現する例もよく見られます。意外と似た感覚で表現できそうです。

続きを読む →