英会話コラムPart3形式リスニングテストです。
音声を聞いて1～3の問題を解いてみましょう。
問題
1. Why are renovations being delayed?
(A) The company could not pay for the work.
(B) The schedule is being reviewed.
(C) The clients were not notified.
(D) The contractor refused to undertake the project.
2. When were renovations scheduled to begin?
(A) Today
(B) Tomorrow
(C) Last week
(D) The beginning of next month
3. What will probably happen next?
(A) Employees will be notified.
(B) Contractors will make bids.
(C) Renovations will begin.
(D) Clients will be contacted.
解答と解説
トランスクリプト
M What’s happening with the renovations? I thought they were supposed to start last week.
W Everything was set to begin when the contractor pulled out at the last minute. I guess they have to start at calling for bids again.
M Why weren’t we notified of the delay? I already sent word to our clients that a renovation project would be underway until the beginning of next month.
W Like I said, it was something that just happened. I’m sure everyone will get a memo about it either today or tomorrow.
和訳
M 改修はどうなっているんだい？ 先週始まる予定だったと思うけど。
W 請負業者が土壇場になって抜けたとき、始める準備はすべて整っていたのよ。入札を行うところからまた始めないとならないでしょうね。
M どうしてぼくたちは遅延について知らされなかったんだい？ もうクライアントに、来月初旬まで改修プロジェクトが行われるって連絡しちゃったよ。
W 私が言ったように、つい最近起こったことだったの。今日か明日には、みんなに社内文書が回ってくると思うわ。
1. なぜ改修が遅れていますか。
(A) 会社が作業の料金を支払えなかった。
(B) 予定が見直されている最中である。
(C) クライアントが知らされていなかった。
(D) 請負業者がプロジェクトを引き受けるのを拒絶した。
正解 ： (D)
解説 ：女性の1つ目の発言を参照。undertake「…を引き受ける」。
2. 改修はいつ始まる予定でしたか。
(A) 今日
(B) 明日
(C) 先週
(D) 来月の初旬
正解 ： (C)
解説 ： 男性の1 つ目の発言を参照。(A)・(B) 女性の最後の発言から、社員に連絡がくる日とわかる。(D) 男性の2つ目の発言の2文目から、改修が終了するはずだったときとわかる。
3. 次に起こると思われることは何ですか。
(A) 社員が連絡を受ける。
(B) 請負業者が応札する。
(C) 改修が始まる。
(D) クライアントに連絡が行く。
正解 ： (A)
解説 ： 女性の最後の発言を参照。(B) make a bid「（入札で）応札する」。
