英会話コラムPart3形式リスニングテストです。
音声を聞いて7～9の問題を解いてみましょう。
問題
7. What are the speakers mainly discussing?
(A) Discount airline tickets
(B) A visit to a friend
(C) Travel arrangements
(D) Plans for Thanksgiving
8. What does the man suggest the woman do?
(A) Cancel her plans
(B) Reserve a hotel room
(C) Call another airline
(D) Make arrangements soon
9. Who most likely is Carol?
(A) Someone who handles travel arrangements
(B) Someone who works in Chicago
(C) Someone who lives in Milwaukee
(D) Someone who will attend the trade show
解答と解説
トランスクリプト
M Have you arranged for transportation and accommodations for the trade show in Chicago?
W I’ve made arrangements to stay at a hotel near the convention center, but I’ve yet to book a flight. I know a roundtrip ticket is cheaper, but I’m debating whether to visit a friend of mine on the way back. She lives in Milwaukee.
M Either way, you should make reservations as soon as possible. Thanksgiving is around that time, and plane tickets may be hard to come by.
W You’re right. I’ll make up my mind today and call Carol to see what she can come up with.
和訳
M シカゴの展示会のための交通機関と宿泊施設の手配はもう済んだ？
W コンベンションセンターの近くのホテルに滞在する予約はしたけれど、飛行機の便はまだ予約していないわ。往復券のほうが安いとはわかっているんだけど、帰りに友だちを訪ねようか考え中なの。彼女はミルウォーキーに住んでいるのよ。
M どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。その頃は感謝祭で、航空券の入手は難しいから。
W そうね。今日中に決めて、Carol に電話して何かいい案があるか確認してみるわ。
7. 2人は主に何を話し合っていますか。
(A) 航空券の値引き
(B) 友だちを訪ねること
(C) 出張の手配
(D) 感謝祭の予定
正解 ： (C)
解説 ： 男性が1 つ目の発言で、出張の手配についてたずね、その後も手配に関する話が続くので、(C) が正解。(B)・(D) 女性の1 つ目の発言や男性の2 つ目の発言にあるが、どちらも主題ではない。
8. 男性は女性に、何をするように提案していますか。
(A) 予定を中止する。
(B) ホテルの部屋を予約する。
(C) 別の航空会社に電話する。
(D) すぐに手配をする。
正解 ： (D)
解説 ： 男性の2つ目の発言を参照。(B) 女性の1つ目の発言に、「ホテルは予約した」とある。
9. Carol はだれだと思われますか。
(A) 出張の手配を担当する人
(B) シカゴで働いている人
(C) ミルウォーキーに住んでいる人
(D) 展示会に参加する人
正解 ： (A)
解説 ： 女性の2つ目の発言を参照。(C) ミルウォーキーに住んでいるのは、女性の友人。
語注
- convention center
コンベンションセンター - yet to
いまだ…されない - debate
[動] …を思案する - whether to
…するかどうか - either way
どちらにしても - Thanksgiving
[名] 感謝祭（アメリカの行事） - come by
入手する
