英会話コラム
「電卓」は英語で何と言えばよい？
「電卓」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。ぜひ参考にしてください。
「電卓」の英語訳①calculator
「電卓」の英語訳として最も一般的に使われるのが「calculator」です。この単語は、基本的な計算機から高機能な科学電卓まで幅広く指すことができます。
それでは例文を見てみましょう。
（あなたの電卓を借りてもいいですか？）
（もちろん、どうぞ。）
「電卓」の英語訳②calculating machine
「calculating machine」も「電卓」を指す言葉ですが、やや古風な表現です。この言い方は主に古いタイプの機械式電卓を指す際に使われることが多いです。
例文を見てみましょう。
（私の祖父は計算機を使っていた。）
（それは興味深いですね！）
「電卓」の英語訳③electronic calculator
「electronic calculator」は、電子式の「電卓」を指す言葉です。現代のほとんどの電卓はこのタイプに該当します。
例文を見てみましょう。
（この電子計算機には多くの機能がある。）
（はい、とても便利です。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
calculator：一般的な電卓を指し、最も広く使われる表現。
calculating machine：古風な表現で、主に古い機械式電卓を指す。
electronic calculator：電子式の電卓を指し、現代の電卓に使われる。
「電卓」を使う際によく用いられる表現
表現① perform calculations
「perform calculations」は「計算を行う」という意味の表現です。
例文：I use a calculator to perform calculations.
（計算を行うために電卓を使う。）
表現② input numbers
「input numbers」は「数字を入力する」という意味の表現です。
例文：You need to input the numbers correctly.
（数字を正しく入力する必要がある。）
「電卓」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| button | ボタン |
| display | 表示 |
| function | 機能 |
| operation | 操作 |
| memory | メモリ |
まとめ
「電卓」を英語で表現する際には、文脈に応じて「calculator」、「calculating machine」、「electronic calculator」といった表現を使い分けることが重要です。一般的には「calculator」が最も広く使われますが、具体的な状況によって適切な用語を選ぶことで、より正確なコミュニケーションが可能になります。ぜひ、これらの表現を活用してみてください。
