英会話コラム目次
「ブーツ」は英語で何と言えばよい？
みなさん、冬の準備はできていますか？寒い季節には欠かせないアイテムの一つに「ブーツ」がありますよね。では、この「ブーツ」を英語でどう言えば良いのでしょうか？この記事では、いくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。ぜひ参考にしてください。
「ブーツ」の英語訳① boots
「ブーツ」の英語訳として最も一般的なのが「boots」です。これは長靴や防寒用の靴を指す単語で、普段の会話や買い物の際によく使われます。例えば、雪の日に履くために新しいブーツを買ったりするときに使います。
（冬用に新しいブーツを買わなきゃ。）
（そうだね、私のはもうボロボロだよ。）
「ブーツ」の英語訳② wellingtons
「wellingtons」も「ブーツ」として使われる単語です。これは特に防水性のある長靴を指し、雨の日や農作業でよく使用されます。イギリス英語でよく見かける表現です。
（雨が降るから、長靴を忘れないでね。）
（教えてくれてありがとう！）
「ブーツ」の英語訳③ galoshes
「galoshes」は防水性のオーバーシューズを指します。主に靴を濡らさないために履くカバーのようなものです。これはアメリカ英語でよく使われます。
（私のオーバーシューズが靴を濡らさなかったよ。）
（それは良いね！私も一足買わなきゃ。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
boots：一般的な「ブーツ」で、特に防寒やファッションとして使われる。
wellingtons：防水性のある長靴を指し、イギリス英語でよく使われる。雨の日や農作業で使用。
galoshes：防水性のオーバーシューズで、アメリカ英語で使われる。靴を濡らさないために履くカバー。
「ブーツ」を使う際によく用いられる表現
表現① wear boots
「wear boots」は「ブーツを履く」という意味の表現です。
例文：I always wear boots in winter.（冬にはいつもブーツを履きます。）
表現② take off boots
「take off boots」は「ブーツを脱ぐ」という意味の表現です。
例文：Please take off your boots before entering.（入る前にブーツを脱いでください。）
「ブーツ」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| lace | ひも |
| waterproof | 防水 |
| leather | 革 |
