英会話コラム目次
「スノーボード」は英語で何と言えばよい？
みなさん、ウィンタースポーツは好きですか？特に「スノーボード」は人気がありますよね。「スノーボード」を英語でどう表現するか知っていますか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けについて解説します。是非参考にしてください。
「スノーボード」の英語訳① snowboard
「スノーボード」の英語訳として一般的に使われるのが「snowboard」です。この単語はそのままカタカナで「スノーボード」として使うことができます。主にスポーツやレジャーの場面で使われます。
例文を見てみましょう。
（今週末、スノーボードに行かない？）
（もちろん、楽しそうだね！）
「スノーボード」の英語訳② snowboarding
「snowboarding」も「スノーボード」として使うことができます。ただし、「snowboard」が名詞で「スノーボード」という道具やスポーツそのものを指すのに対し、「snowboarding」は動名詞で「スノーボードをすること」を意味します。
具体的な例を見てみましょう。
（スノーボードを始めてどれくらい経つの？）
（もう3年くらいかな。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
snowboard：スポーツや道具そのものを指す。例：I bought a new snowboard.（新しいスノーボードを買った。）
snowboarding：スノーボードをする行為を指す。例：I enjoy snowboarding.（スノーボードを楽しんでいる。）
「スノーボード」を使う際によく用いられる表現
表現① go snowboarding
「go snowboarding」は「スノーボードに行く」という意味の表現です。
例文：We plan to go snowboarding in the mountains.（山でスノーボードをする予定です。）
表現② snowboard gear
「snowboard gear」は「スノーボードの装備」という意味の表現です。
例文：Don’t forget your snowboard gear.（スノーボードの装備を忘れないでね。）
「スノーボード」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| mountains | 山 |
| gear | 装備 |
| slopes | 斜面 |
| resort | リゾート |
まとめ
このように「スノーボード」を英語で表現する際には、「snowboard」と「snowboarding」の違いを理解して使うことが重要です。スポーツや道具そのものを指す場合は「snowboard」、スノーボードをする行為を指す場合は「snowboarding」を使うとよいでしょう。また、スノーボードに関連する表現や単語も覚えておくと、英会話がよりスムーズになります。ぜひ、実際の会話で使ってみてください。
