英会話コラム目次
「バンコク」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「バンコク」という都市の名前を聞いたことがありますか？タイの首都であり、観光地としても有名なバンコクを英語でどのように表現するか知っていますか？この記事では、「バンコク」の英語訳とその使い方について解説します。ぜひ参考にしてください。
「バンコク」の英語訳① Bangkok
最も一般的な「バンコク」の英語訳は「Bangkok」です。この「Bangkok」はタイの首都であり、国際的な観光地として広く知られています。例えば、「私はバンコクに行きたいです。」という文を英語で表現すると、「I want to go to Bangkok.」となります。
（バンコクに行ったことがありますか？）
（はい、去年行きました。）
「バンコク」の英語訳② BKK
もう一つの「バンコク」の英語訳として、略称の「BKK」があります。これはバンコクの国際空港コードであり、旅行業界ではよく使われます。例えば、「次のフライトはバンコク行きです。」という文を英語で表現すると、「The next flight is to BKK.」となります。
（バンコク行きのフライトはいつですか？）
（明日の朝です。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
Bangkok：タイの首都としての正式な名称。一般的な会話や文章で使われます。
BKK：バンコクの略称。特に旅行や航空業界で頻繁に使用されます。
「バンコク」を使う際によく用いられる表現
表現① visit Bangkok
「visit Bangkok」は「バンコクを訪れる」という意味の表現です。
例文：I plan to visit Bangkok next summer.（来年の夏にバンコクを訪れる予定です。）
表現② fly to BKK
「fly to BKK」は「バンコクへ飛ぶ」という意味の表現です。
例文：We will fly to BKK tomorrow.（明日バンコクへ飛びます。）
「バンコク」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| capital | 首都 |
| tourist | 観光客 |
| flight | フライト |
| airport | 空港 |
まとめ
以上のように、「バンコク」を英語で表現する際には「Bangkok」と「BKK」の二つの選択肢があります。それぞれの使い分けを理解して、適切な場面で使うようにしましょう。旅行の計画を立てる際や友人と話すときに役立つ情報を提供しました。次回の旅先として「バンコク」を考えている方は、ぜひこの記事を参考にしてみてください。
