英会話コラム「抗体」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「抗体」についてどれくらい知っていますか？免疫に関する話題でよく耳にする「抗体」を英語でどう表現するか、知っていますか？
「抗体」の英語訳①antibody
「抗体」を英語で表現する際、最も一般的に使われるのが「antibody」です。この言葉は医学や生物学の分野で頻繁に登場します。
例えば、ウイルスに対する免疫応答を説明する際に使われます。それでは例文をいくつか見てみましょう。
① The doctor explained how antibodies help fight infections.（医者は抗体がどのように感染と戦うかを説明しました。）
② Researchers are studying how antibodies can neutralize viruses.（研究者たちは抗体がウイルスをどのように無力化するかを研究しています。）
③ Vaccines work by stimulating the production of antibodies.（ワクチンは抗体の生成を刺激することで効果を発揮します。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説した「antibody」のニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！
antibody：免疫系における特定のタンパク質で、病原体に対する防御反応を示す際に使われます。医学的な文脈で多用され、誤った認識を与えないように注意が必要です。
例文：Antibodies are crucial for our immune defense.（抗体は私たちの免疫防御にとって重要です。）
「抗体」を使う際によく用いられる表現
表現① develop antibodies
develop antibodiesは抗体を生成するという意味の表現です。
例文：The vaccine helps the body develop antibodies.（ワクチンは体が抗体を生成するのを助けます。）
「抗体」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| immune system | 免疫系 |
| neutralize | 無力化する |
| infection | 感染 |
| vaccine | ワクチン |
まとめ
「抗体」は英語で「antibody」と表現され、主に医学や生物学の文脈で使われます。免疫系の働きやワクチンの効果を説明する際に頻繁に登場します。抗体に関連する用語や表現を理解することで、より深い知識を得ることができますね！
