英会話コラム
「proof」の意味は？どのように使う？
英単語「proof」には「証拠」「証明」「校正」といった意味があります。また、他の単語と組み合わせて「〜を防ぐ」という意味で使うこともあります。ここでは、「proof」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。
- 証拠
- 証明
- 校正
- 〜を防ぐ
①「証拠」の場合の使い方
「proof」には「証拠」という意味があります。特に、何かを裏付けるために提示される情報や資料に使われます。
例文：Do you have any proof of your claim?（あなたの主張の証拠はありますか？）
例文：The detective found proof that the suspect was at the scene.（探偵は容疑者が現場にいた証拠を見つけた。）
例文：We need concrete proof to support the theory.（その理論を支持するためには具体的な証拠が必要です。）
②「証明」の場合の使い方
「proof」は「証明」という意味でも使われます。何かが真実であることを示すための手段や方法を指します。
例文：Mathematical proof can be complex to understand.（数学的証明は理解するのが複雑なことがあります。）
例文：His actions are proof of his dedication to the project.（彼の行動はプロジェクトへの献身の証明です。）
③「校正」の場合の使い方
「proof」は「校正、校閲」という意味もあります。特に出版物や印刷物の誤りをチェックする作業を指します。
例文：The editor is responsible for the final proof.（編集者は最終校正を担当します。）
④「〜を防ぐ」の場合の使い方
「proof」は他の単語と組み合わさって「～を防ぐ」という意味で使われることもあります。水や火、音など、特定のものからの防護を示します。
例文：This jacket is waterproof, so it’s perfect for rainy days.（このジャケットは防水なので、雨の日にぴったりです。）
例文：Soundproof rooms are essential in recording studios.（録音スタジオでは防音室が不可欠です。）
例文：They installed a fireproof safe to protect valuables.（彼らは貴重品を守るために耐火金庫を設置した。）
実際の使用例
これまでに「proof」のいくつかの意味と使い方を見てきました。それを実際の会話の中でどう使うかを見てみましょう。
A: Do you have any proof that supports your argument?
（あなたの議論を支持する証拠はありますか？）
B: Yes, I have documents that detail every point.
（はい、すべてのポイントを詳しく記した文書があります。）
A: It’s raining outside, but I’m glad I have this waterproof coat.
（外は雨が降っているけど、この防水コートがあってよかった。）
B: Absolutely, it keeps you dry no matter what!
（間違いないね、どんな時でも濡れずに済むからね！）
「proof」と似ている単語・同じように使える単語
evidence
「evidence」という単語も「証拠」という意味があります。「proof」と似ていますが、特に法的な文脈で使われることが多いです。
例文：The evidence was overwhelming, so the jury found him guilty.（証拠が圧倒的だったので、陪審は彼に有罪判決を下した。）
verification
「verification」は「確認」「検証」という意味で、「proof」と同様に使うことができますが、特にデータや情報の正確さを調べる際に使われます。
例文：Verification of the results is necessary before publication.（結果の確認は、公開前に必要です。）
それぞれの使い分け方
「proof」：一般的に証拠や証明を示すときに使います。
「evidence」：特に法的な証拠を指すときに使います。
「verification」：確認や検証を強調するときに使います。
「proof」を含む表現・熟語
「proof」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。
① proof of purchase（購入証明）
例文：You need to show proof of purchase for a refund.（返金には購入証明を提示する必要があります。）
② the proof is in the pudding（やってみなければわからない）
例文：They say the proof is in the pudding, so let’s try the new method.（やってみなければわからないと言うので、新しい方法を試してみよう。）
③ bulletproof（防弾の）
例文：The car has bulletproof windows for added security.（その車には追加の安全のために防弾ガラスが装備されています。）
