英語「why not」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「why not」の意味は？どのように使う？

英語のフレーズ「why not」は、物事に対する疑問や提案を表現する際に使われ、肯定的な可能性を示唆します。この表現は、相手に何かを提案したり、「これをしてみたらどう？」という感じで使われることが多いです。また、「その通り」「いいじゃないか」といった軽い同意や賛成の意を示すこともできます。ここでは、「why not」の様々な意味とその使い方についてわかりやすく解説していきます。

「why not」の使い方

「why not」は、何かを提案するときや、他の人の提案に賛成するときに使われます。例えば、「公園に行こうか？」と友達が言ったときに、「why not（いいね）」という返事をすることができます。

例文：Why not try a new restaurant tonight? （今夜、新しいレストランを試してみたらどう？）
例文：Let’s take a walk. Why not? （散歩しよう。いいね。）
例文：Why not join us for the movie? （映画に一緒に行かない？）

実際の使用例

これまでに「why not」の使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこの表現がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Do you want to go to the beach this weekend?
（今週末、ビーチに行きたい？）

B: Sure, why not? It sounds fun!
（もちろん、いいね！楽しそうだよ！）

A: How about trying that new café for lunch?
（ランチに新しいカフェを試してみない？）

B: Why not? I’ve heard it’s great.
（いいじゃないか？すごくいいって聞いたよ。）

「why not」と似ている単語・同じように使える単語

how about

「how about」は、提案をするときに使われ、「why not」と似たニュアンスを持っていますが、何かを提案するときに特に使用されます。

例文：How about going for a swim?（泳ぎに行くのはどう？）

what if

「what if」は、「もし～だったらどうする？」という仮定を示すときに使われます。「why not」と異なり、通常は提案の前に考慮すべき状況を示します。

例文：What if it rains during our picnic?（ピクニックのときに雨が降ったらどうする？）

それぞれの使い分け方

「why not」：何かを提案するときや、提案に同意するときに使います。
「how about」：特に何かを提案するときに使われます。
「what if」：仮定の状況を考えるときに使います。

「why not」を含む表現・熟語

「why not」は単独で使われることが多いですが、いくつかの表現や熟語の中でも使われます。以下にその例を挙げてみましょう。

① why not give it a try?（試してみたらどう？）
例文：You’ve never painted before? Why not give it a try?（絵を描いたことがない？試してみたらどう？）

② why not see for yourself?（自分で確かめたらどう？）
例文：The movie is really good. Why not see for yourself?（その映画は本当に良いよ。自分で確かめたらどう？）

③ why not go for it?（やってみたらどう？）
例文：You’ve got a great idea. Why not go for it?（いいアイデアを持っているんだから、やってみたらどう？）