英語「disease」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「disease」の意味は？どのように使う？

英単語「disease」は、主に健康や状態に影響を及ぼす不調や問題を指す言葉です。この単語は「病気」や「疾患」といった意味で使われ、人間だけでなく、動植物にも当てはまります。また、社会的な問題や不健全な状態を比喩的に表現する際にも用いられることがあります。それでは、「disease」のさまざまな意味とその使い方について詳しく見ていきましょう。

①「病気」「疾患」の場合の使い方

「disease」は、特に医学的な文脈で「病気」や「疾患」を指します。人や動物が特定の健康上の問題を抱えているときに使われます。

例文：He was diagnosed with a rare disease.（彼は珍しい病気と診断されました。）
例文：The disease spread quickly among the population.（その病気は人々の間で急速に広がりました。）
例文：Many plants are affected by diseases.（多くの植物が病気の影響を受けています。）

②「不健全な状態」「社会問題」の場合の使い方

比喩的に「disease」は、社会的な問題や不健全な状態を表現する際にも使われます。例えば、社会の中で持続的な問題や悪習を指すときに見られます。

例文：Corruption is a disease that weakens the government.（汚職は政府を弱体化させる病弊です。）
例文：Poverty can be seen as a social disease.（貧困は社会的な病弊として見ることができます。）
例文：The city worked hard to eliminate the disease of crime.（その都市は犯罪という病弊を根絶するために努力しました。）

実際の使用例

「disease」のさまざまな意味と使い方を見てきました。次に、日常会話の中で「disease」がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Have you heard about the new disease affecting the crops?
（新しい病気が作物に影響を与えているって聞いた？）

B: Yes, farmers are really worried about their harvest this year.
（うん、今年の収穫を農家の人たちが本当に心配しているよ。）

A: I think poverty is a disease that society needs to address.
（貧困は社会が取り組むべき病弊だと思うよ。）

B: Absolutely, it’s a complex issue that requires a lot of attention.
（本当に、その問題は多くの注意を必要とする複雑な問題だね。）

「disease」と似ている単語・同じように使える単語

illness

「illness」は「病気」という意味で、特に体調不良や健康状態の悪化を指します。「disease」とは異なり、期間が短いものや軽度の症状を示すことが多いです。

例文：She took a few days off work due to illness.（彼女は病気のために数日仕事を休みました。）

disorder

「disorder」は「障害」や「不調」を意味し、身体的または精神的な機能の乱れを指します。「disease」とは異なり、機能不全や異常を強調する際に用いられます。

例文：He suffers from a rare genetic disorder.（彼は珍しい遺伝性の障害に苦しんでいます。）

それぞれの使い分け方

「disease」：主に医学的で特定の病気や疾患を示す際に使います。
「illness」：体調不良や軽度の病気を指す際に用いられます。
「disorder」：身体的または精神的な機能の乱れを指す際に使用されます。

「disease」を含む表現・熟語

「disease」は単独でも使われますが、いくつかの表現や熟語の中でも見かけます。以下にその例を挙げてみましょう。

① heart disease（心臓病）
例文：Regular exercise can help prevent heart disease.（定期的な運動は心臓病の予防に役立ちます。）

② infectious disease（感染症）
例文：Infectious diseases can spread rapidly in crowded areas.（感染症は混雑した場所で急速に広がることがあります。）

③ disease prevention（病気予防）
例文：Vaccination is a key part of disease prevention.（ワクチン接種は病気予防の重要な一部です。）