英語「agent」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「agent」の意味は？どのように使う？

英単語「agent」は、他者のために行動する人や組織、またはその役割を持つ存在を指す言葉です。具体的には、「代理人」「代理店」「仲介者」などの意味があります。また、場合によっては「スパイ」や「調査官」という少し特殊な職業を指すこともあります。ここでは、「agent」のさまざまな意味とその使い方について解説していきます。

①「代理人」「仲介者」の場合の使い方

「agent」とは、特定の人や組織の代わりに行動する「代理人」や「仲介者」を指します。例えば、契約の交渉や取引の仲介をする人のことを指すことが多いです。

例文：The real estate agent helped them find their dream home.（不動産代理人が彼らの理想の家を見つける手助けをした。）
例文：She acted as an agent for the artist during the negotiation.（彼女は交渉中、アーティストの代理人として行動した。）

②「代理店」の場合の使い方

「agent」はまた、「代理店」や「取次店」という意味でも使われます。企業やブランドの製品を販売する店舗や会社を指すことが多いです。

例文：They booked their vacation through a travel agent.（彼らは旅行代理店を通じて休暇を予約しました。）
例文：The insurance agent provided various policy options.（保険代理店がさまざまな保険の選択肢を提供しました。）

③「スパイ」「調査官」の場合の使い方

時には「agent」は、「スパイ」や「調査官」といった特殊な職業を指すこともあります。映画や小説では、秘密のミッションを遂行する人として描かれることが多いですね。

例文：The secret agent was sent on a dangerous mission.（その秘密諜報員は危険な任務に送られた。）
例文：The government agent collected evidence for the case.（政府の調査官は事件の証拠を集めた。）

実際の使用例

これまでに「agent」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Do you have an agent to help with the contract negotiations?
（契約交渉を手伝ってくれる代理人はいますか？）

B: Yes, my agent handles all of that for me.
（ええ、私の代理人がすべて対応してくれます。）

A: I heard he’s a top agent in the industry.
（彼はこの業界でトップの仲介者だと聞いています。）

B: Indeed, he’s got a great reputation.
（確かに、彼は素晴らしい評判を持っています。）

「agent」と似ている単語・同じように使える単語

representative

「representative」という単語も「代理人」や「代表者」という意味があり、「agent」と同様に使えます。特に、組織や企業を代表する際に使われることが多いです。

例文：The representative spoke on behalf of the company.（代表者が会社を代表して話をした。）

broker

「broker」は「仲介者」や「取引の仲介をする人」という意味で、「agent」に近い使い方ができます。特に金融や不動産の取引において用いられることが多いです。

例文：The broker arranged the deal between the two parties.（仲介者が両者間の取引を取りまとめた。）

それぞれの使い分け方

「agent」：一般的な代理人や仲介者、代理店として使います。
「representative」：組織や企業の代表として使います。
「broker」：金融や不動産などの特定の取引を仲介する際に使います。

「agent」を含む表現・熟語

「agent」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① secret agent（秘密諜報員）
例文：He always wanted to be a secret agent, like in the movies.（彼は常に映画のような秘密諜報員になりたかった。）

② travel agent（旅行代理店）
例文：We got a great deal from the travel agent for our trip.（私たちは旅行代理店から素晴らしい取引を得た。）

③ agent of change（変革の担い手）
例文：She is considered an agent of change in the organization.（彼女は組織内で変革の担い手と見なされている。）