「東・西・南・北」は英語で何という？例文付きで解説！

「東・西・南・北」は英語で何と言えばよい？

「東・西・南・北」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。

「東・西・南・北」の英語訳①East, West, South, North

「東・西・南・北」の直訳はそれぞれ「East, West, South, North」です。これらの単語は地理的な方向を示す際に使われ、日常会話や地図の説明で頻繁に登場します。
例文を見てみましょう。

I live in the north of the city.
（私は市の北側に住んでいます。）

My office is to the east.
（私のオフィスは東側にあります。）

「東・西・南・北」の英語訳②Orient, Occident, Meridional, Boreal

文学や詩的な表現では、「東・西・南・北」をそれぞれ「Orient, Occident, Meridional, Boreal」と表現することもあります。これらの単語は古風な印象を与えるため、特定の文脈で使われることが多いです。
例文を見てみましょう。

The Orient is known for its rich culture.
（東洋はその豊かな文化で知られています。）

The Occident has a different history.
（西洋は異なる歴史を持っています。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
East, West, South, North：地理的な方向を示すために使われる一般的な表現。日常会話や地図で頻繁に使用される。
Orient, Occident, Meridional, Boreal：文学や詩的な表現で使われることが多く、古風で特定の文脈に適している。

「東・西・南・北」を使う際によく用いられる表現

表現① head north

「head north」は「北に向かう」という意味の表現です。
例文：We need to head north to reach the lake.（湖に行くには北に向かう必要があります。）

表現② face east

「face east」は「東を向く」という意味です。
例文：The garden faces east, so it gets morning sunlight.（庭は東向きなので、朝日が当たります。）

「東・西・南・北」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ
これまでの解説を通じて、「東・西・南・北」の英語訳とその使い分けについて理解していただけたでしょうか？一般的な「East, West, South, North」から、文学的な「Orient, Occident, Meridional, Boreal」まで、それぞれのニュアンスと使い方を覚えておくと便利です。具体的な例文や関連する表現も参考にして、ぜひ日常会話や文章作成に役立ててください。