「単語数カウント」は英語で何という？例文付きで解説！

「単語数カウント」は英語で何と言えばよい？

みなさん、文章を書いているときに「単語数カウント」をしたことがありますか？特に長い文章を書くときは、単語数を確認することが重要ですよね。「単語数カウント」を英語でどう言えばいいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。

「単語数カウント」の英語訳①Word Count

「単語数カウント」として最も一般的に使われるのが「Word Count」です。この表現は、文章内の単語の総数を数えるという意味があります。主に執筆や編集の場面で使われますね。
それでは例文をいくつか見てみましょう。

What’s the word count for this essay?
（このエッセイの単語数はどれくらいですか？）

It’s about 1500 words.
（約1500語です。）

「単語数カウント」の英語訳②Counting Words

「Counting Words」も「単語数カウント」として使うことができます。こちらは動詞の形で、実際に単語を数える行為を指します。例えば、エッセイやレポートを書くときに単語数を数える場面でよく使われます。

I need help with counting words in my report.
（レポートの単語数を数えるのを手伝ってほしい。）

Sure, let’s do it together.
（もちろん、一緒にやりましょう。）

「単語数カウント」の英語訳③Word Counter

「Word Counter」は「単語数カウント」を行うツールやアプリケーションを指します。例えば、ワードプロセッサーやオンラインの単語カウントツールが該当します。

Do you know a good word counter tool?
（良い単語カウントツールを知っていますか？）

Yes, try this online tool.
（はい、このオンラインツールを試してみてください。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！

Word Count：文章内の単語の総数を数えること。主に執筆や編集の場面で使われる。
Counting Words：単語を数える行為そのものを指す。エッセイやレポートなどで使われる。
Word Counter：単語数を数えるためのツールやアプリケーションを指す。

「単語数カウント」を使う際によく用いられる表現

表現① Check the word count

Check the word countは単語数を確認するという意味の表現である。
例文：Can you check the word count for me?（単語数を確認してもらえますか？）

表現② Count the number of words

Count the number of wordsは単語数を数えるという意味の表現である。
例文：I need to count the number of words in this document.（この文書の単語数を数える必要がある。）

「単語数カウント」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

といったように、「単語数カウント」の英語訳にはいくつかの選択肢があります。それぞれのニュアンスや使われる文脈の違いを理解して、適切な表現を選んで使うことが大切です。例文を参考にして、自分の文章でどの表現が最適かを考えてみてくださいね！
“`

naga

Weblio編集担当者。
高校時代は英語の偏差値が40台だったが、受験勉強と大学時代の半年の留学でTOEIC870点を取得。以降はほぼほぼNetflixで英語を学習。ストレンジャー・シングスをひたすら繰り返し見ているので、日常会話の語彙がセリフに偏ってるが気にしない。でもやっぱりイギリス英語を話せるようになりたい。