英語「be subject to」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「be subject to」の意味は？どのように使う？

英単語「be subject to」は、何かの影響を受けたり、条件に従う状況を表す表現です。具体的には「～の影響を受けやすい」「～に従う必要がある」といった意味があります。日常会話やビジネスシーンでもよく使われるこの表現を、詳しく見ていきましょう。

• ～の影響を受けやすい
• ～に従う必要がある

①「～の影響を受けやすい」の場合の使い方

「be subject to」は、何かの影響を受けやすい状況を示すときに使います。例えば、天気や法律、規則などに影響される場合に用います。

例文：The schedule is subject to change due to weather conditions.
（スケジュールは天候によって変更されることがあります。）
例文：Prices are subject to market fluctuations.
（価格は市場の変動の影響を受けやすいです。）

②「～に従う必要がある」の場合の使い方

この表現は、何かに従わなければならない状況にも使用されます。特に契約や法律、規則に従う必要があるときに使われます。

例文：The offer is subject to approval by the board.
（この提案は取締役会の承認を必要とします。）
例文：Employees are subject to company rules.
（従業員は会社の規則に従う必要があります。）

実際の使用例

ここまで、「be subject to」の意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でどのように使われるかを見てみましょう。

A: Are the tickets refundable?
（チケットは払い戻し可能ですか？）

B: They are subject to the airline’s refund policy.
（航空会社の返金ポリシーに従います。）

A: Will the meeting be held on Monday?
（月曜日に会議は行われますか？）

B: It’s subject to the availability of the conference room.
（会議室の空き状況によります。）

「be subject to」と似ている単語・同じように使える単語

susceptible to

「susceptible to」も「be subject to」と似たように使える表現です。特に「～の影響を受けやすい」という意味に近いです。

例文：Young children are susceptible to illnesses.
（小さな子どもたちは病気にかかりやすい。）

prone to

「prone to」も「～しがちである」という意味があり、特定の影響を受けやすい状況を表現する際に使われます。

例文：He is prone to making mistakes when he is tired.
（彼は疲れているときにミスをしがちです。）

それぞれの使い分け方

「be subject to」：影響や条件に従う必要がある場合に使います。
「susceptible to」：特に病気や影響を受けやすい状況を指します。
「prone to」：特定の行動や結果になりやすい状況を指します。

「be subject to」を含む表現・熟語

「be subject to」という表現は、単独でよく使われますが、いくつかの特定の文脈やフレーズでも用いられます。以下にその例を挙げてみましょう。

① be subject to a penalty（罰金を科せられる可能性がある）
例文：Late payments are subject to a penalty.
（遅延した支払には罰金が科せられる可能性があります。）

② be subject to approval（承認を必要とする）
例文：The contract is subject to final approval.
（契約は最終承認を必要とします。）