英語「blind」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「blind」の意味は？どのように使う？

英単語「blind」は、主に「見ることができない状態」を表す単語です。この言葉は目が見えないことに関連する意味合いを持ち、具体的には「目の不自由な」「盲目的な」「気づかない」といったニュアンスがあります。ここでは、「blind」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。

①「目の不自由な」「盲人」の場合の使い方

「blind」は、視覚に障害がある人を表すときに使われることがあります。この場合、目が見えない状態を示すために使われます。

例文：He has been blind since birth.（彼は生まれつき目が見えない。）
例文：She works at a school for the blind.（彼女は盲学校で働いている。）
例文：The guide dog helped the blind man cross the street.（盲導犬は盲人が道路を渡るのを手伝った。）

②「盲目的な」の場合の使い方

「盲目的な」の意味では、「blind」は感情や信念に従って理性的な判断ができない状態を指します。何かに夢中になって他のことが見えなくなる、といったニュアンスがあります。

例文：His blind faith in the project led to its downfall.（彼のプロジェクトに対する盲目的な信頼が失敗を招いた。）
例文：She was blind to his faults because of love.（彼女は愛ゆえに彼の欠点が見えなかった。）
例文：Blind ambition drove him to make risky decisions.（盲目的な野心が彼を危険な決断に駆り立てた。）

③「気づかないで」「見る目がなくて」の場合の使い方

この意味では「blind」は、ある状況や事実に気づいていない状態を示します。何か重要なことを見逃したり、認識できない状態です。

例文：He was blind to the opportunities right in front of him.（彼は目の前のチャンスに気づいていなかった。）
例文：She is blind to the consequences of her actions.（彼女は自分の行動の結果に気づいていない。）
例文：They were blind to the company’s financial problems.（彼らは会社の財政問題に気づいていなかった。）

実際の使用例

さまざまな「blind」の意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: I didn’t see the warning signs. I was completely blind to them.
（警告サインを見逃してしまったんだ。それに全く気づかなかったよ。）

B: It happens. Sometimes we just don’t notice these things.
（そういうこともあるさ。時々、私たちはそういうことに気づかないんだよ。）

A: He blindly trusted the stranger, and it turned out badly.
（彼は見ず知らずの人を盲信した結果、うまくいかなかったんだ。）

B: Yeah, blind trust can be dangerous.
（そうだね、盲目的な信頼は危険だよね。）

「blind」と似ている単語・同じように使える単語

ignorant

「ignorant」という単語は「無知な」「知らない」という意味があり、「blind」と似た文脈で使われます。特に情報が欠如している状態を指すときに使われます。

例文：He was ignorant of the cultural differences.（彼は文化の違いを知らなかった。）

oblivious

「oblivious」は「気づかない」「無頓着な」という意味で、「blind」に近い使い方ができます。特に周囲のことに注意を払っていないときに用いられます。

例文：She was oblivious to the people around her.（彼女は周囲の人々に気づいていなかった。）

それぞれの使い分け方

「blind」：視覚に障害がある、または何かに気づかずにいる状態を示します。
「ignorant」：情報が欠如していて無知な状態を示します。
「oblivious」：周囲のことに無頓着で気づかない状態を示します。

「blind」を含む表現・熟語

「blind」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① turn a blind eye（見て見ぬふりをする）
例文：The teacher turned a blind eye to the minor mischief.（教師は小さないたずらを見て見ぬふりをした。）

② blind date（ブラインドデート）
例文：They met on a blind date set up by friends.（彼らは友人にセッティングされたブラインドデートで出会った。）

③ love is blind（恋は盲目）
例文：Despite their differences, love is blind, and they got married.（違いがあっても、恋は盲目で、彼らは結婚した。）