英語「bon voyage」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「bon voyage」の意味は？どのように使う？

英単語「bon voyage」はフランス語に由来していますが、英語でもよく使われる表現です。旅立ちや別れの際に、相手の安全や幸運を願う挨拶の一つです。具体的には「道中ご無事に!」「ごきげんよう!」といった意味になります。この言葉を使うことで、旅に出る人への心のこもったメッセージを伝えることができます。さあ、この言葉の使い方を詳しく見ていきましょう。

「bon voyage」の使い方

「bon voyage」は、誰かが旅行や旅に出るとき、または新しい冒険を始めるときに使うフレーズです。家族や友人が旅立つ際に、この言葉をかけることで、その人の無事を祈り、良い時間を過ごしてほしいという気持ちを表すことができます。

例文：When I left for my vacation, my friends waved and said, “Bon voyage!”（休暇で出発する時、友達は手を振って「道中ご無事に」と言った。）
例文：She wished him bon voyage as he boarded the plane.（彼女は彼が飛行機に乗る際に「道中ご無事に」と声をかけた。）
例文：They said bon voyage to the newlyweds heading on their honeymoon.（新婚旅行に向かう新郎新婦に「道中ご無事に」と声をかけた。）

実際の使用例

これまでに「bon voyage」の意味とその使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこのフレーズがどのように使われるかを見てみましょう。

A: I’m leaving for my trip to Europe tomorrow!
（明日、ヨーロッパ旅行に出発するの！）

B: That’s so exciting! Bon voyage!
（それは楽しみだね！道中ご無事に！）

C: Thanks! I’ll send you lots of pictures.
（ありがとう！たくさん写真を送るね。）

「bon voyage」と同じように使える言葉

safe travels

「safe travels」という言葉も、「bon voyage」と同様に使えます。このフレーズは、旅に出る人の安全を祈る意味を持ちます。

例文：Before they left, everyone said, “Safe travels!”（出発する前に、みんなが「安全な旅を！」と言った。）

farewell

「farewell」は「さようなら」や「ごきげんよう」といった意味で、別れの際に使われます。「bon voyage」のように、別れを告げる際に心を込めて使います。

例文：At the farewell party, they bid goodbye with tears.（送別会で彼らは涙を浮かべて別れを告げた。）

それぞれの使い分け方

「bon voyage」：旅行や旅立ちの際に、無事を祈るために使います。
「safe travels」：旅の安全を特に強調して祈る際に使います。
「farewell」：別れる際に、特に強い感情を込めて使うことが多いです。