「detective」の意味は?どのように使う?
英単語「detective」は、事件の解決や謎を解くために調査や捜査を行う人を指す単語です。一般的には「探偵」や「刑事(巡査)」を意味します。ここでは、「detective」のさまざまな意味とその使い方について、具体例を交えて分かりやすく解説していきます。
①「探偵」の場合の使い方
「detective」と言うと、まず思い浮かぶのが「探偵」です。探偵は、誰かの行動を調べたり、事件の手がかりを見つけたりするのが仕事です。小説や映画では、よく事件を解決するヒーローとして登場します。
例文:Sherlock Holmes is a famous detective.(シャーロック・ホームズは有名な探偵です。)
例文:The detective was hired to find the missing person.(その探偵は行方不明者を探すために雇われた。)
②「刑事(巡査)」の場合の使い方
「detective」は警察官の中でも特に事件の捜査を担当する「刑事」や「巡査」を指すことも多いです。犯罪現場で証拠を集めたり、容疑者を尋問したりするのが彼らの仕事です。
例文:The detective interviewed witnesses to gather information.(刑事は情報を集めるために目撃者にインタビューを行った。)
例文:Detective Jones solved the complicated case.(ジョーンズ刑事は複雑な事件を解決した。)
実際の使用例
これまでに「detective」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話や文脈の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。
A: Have you read the new detective novel?
(新しい探偵小説を読みましたか?)
B: Yes, it’s full of suspense and the detective is very clever.
(はい、サスペンスに満ちていて、その探偵はとても賢いですね。)
A: I always wanted to be a detective and solve mysteries.
(ずっと探偵になって謎を解きたかったんだ。)
B: That sounds exciting! Maybe you should try some detective games first.
(それは面白そうだね!まずは探偵ゲームを試してみたらどう?)
「detective」と似ている単語・同じように使える単語
investigator
「investigator」という単語も「調査する人」を意味し、「detective」と似た役割を持ちますが、特に科学的や法律的な調査を専門とする場合に使われます。
例文:The investigator analyzed the evidence carefully.(調査官は証拠を注意深く分析した。)
inspector
「inspector」は「検査官」や「監査官」を意味しますが、警察の階級として使われることもあり、「detective」に近い仕事をすることがあります。
例文:Inspector Smith is known for his thorough investigations.(スミス検査官は綿密な調査で知られています。)
それぞれの使い分け方
「detective」:事件や謎を解明する役割を持つ人物。
「investigator」:特に科学的や法律的な調査を専門とする調査官。
「inspector」:検査や監査を行う役割だが、警察の階級としても使われる。
「detective」を含む表現・熟語
「detective」はいくつかの表現や熟語の中でも使われます。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。
① private detective(私立探偵)
例文:He hired a private detective to investigate the case.(彼はその事件を調査するために私立探偵を雇った。)
② police detective(警察の刑事)
例文:The police detective worked tirelessly to solve the crime.(警察の刑事は事件を解決するために懸命に働いた。)
③ detective story(探偵物語)
例文:She enjoys reading detective stories in her free time.(彼女は暇なときに探偵物語を読むのが好きです。)
